LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Editorial:
ZORRO ROJO
Any d'edició:
2016
Matèria
Album il·lustrat
ISBN:
978-84-945123-3-9
Pàgines:
112
Enquadernació:
Otros
16,50 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Afegir a favorits

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Articles relacionats

  • MARE
    MARÍA LEACH
    LA MILLOR IDEA DE REGAL PER AL DIA DE LA MARE. El regal més emotiu i original, amb gran format i tapa dura. Amb espectaculars il·lustracions en color. Un llibre per compartir en família i celebrar aquest vincle tan especial. Un preciós àlbum il·lustrat de gran format, un cant poètic a totes les mares del món, amb il·lustracions espectaculares a cada pàgina, on les mares sentira...
    Disponibilitat inmediata

    17,95 €

  • MAMÁ
    MARÍA LEACH
    LA MEJOR IDEA DE REGALO PARA EL DÍA DE LA MADRE. El regalo más emotivo y original, con gran formato y tapa dura. Con espectaculares ilustraciones a todo color. Un libro para compartir en familia y celebrar este vínculo tan especial. Un precioso álbum ilustrado de gran formato, un canto poético a todas las mamás del mundo, con espectaculares ilustraciones en cada página, donde l...
    Disponibilitat inmediata

    17,95 €

  • UN BARBERO EN LA GUERRA
    MARÍA HERREROS
    LA INOLVIDABLE HISTORIA DE UN SOLDADO ADOLESCENTE EN LA GUERRA CIVIL Una reivindicación de la memoria y el amor de nuestros abuelos, por «una de las 100 ilustradoras más influyentes del mundo» (Taschen). «La visión de María Herreros es emotiva y contundente. A través de la memoria de su abuelo nos deja un relato sensible, de amor y desesperación, con imágenes potentísimas que s...
    Disponibilitat inmediata

    22,90 €

  • EL AMOR SIEMPRE VUELVE
    FOULER, DAVID
    Un joven enamorado y su amada tienen una cita que podría cambiar sus destinos. La ansiedad está a flor de piel, pero un inesperado encuentro con el legendario Pablo Neruda les revela los secretos del amor y la existencia. Esta es una historia conmovedora y reflexiva sobre el poder de una simple mirada y el regalo de la vida misma. «Una mirada nace del cosmos de los sentidos, di...
    Disponibilitat inmediata

    20,90 €

  • LA BELLA I LA BÈSTIA
    LEPRINCE DE BEAUMONT, JEANNE-MARIE
    La versió més coneguda d'aquesta clàssica i universal, publicada el 1756 per Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, cobra vida a les il·lustracions màgiques i elegants de Francesca Dell'Orto. ...
    Disponibilitat inmediata

    22,50 €

  • RECORDS DE MUNTANYES LLUNYANES
    ORHAN PAMUK
    Des de fa més de deu anys, Orhan Pamuk escriu i dibuixa cada dia als seus quaderns. Hi anota els esdeveniments de la jornada i reflexions sobre l’actualitat, s’interroga sobre la construcció dels seus llibres i dialoga amb els personatges de les seves novel·les. ...
    Disponibilitat inmediata

    29,90 €

Altres llibres de l'autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    Consultar disponibilitat

    16,50 €