Librería La Ploma Librería La Ploma

TÉ A LA SEVA CISTELLA DE LA COMPRA

0 Articles

En total 0,00 €

Àfrica

Nou Facebook de la llibreria

Si voleu estar informats de les darreres novetats en literatura africana i de les activitats de la llibreria no deixeu de visitar el nostre nou Facebook

https://www.facebook.com/Llibreria-La-Ploma-1653278374925441/

 

 

Presentació "La perla negra" amb Amadou Bocar Sam Daff

Presentació "Hija del camino" amb Lucía Mbomio

PRESENTACIÓ ANUL·LADA PER PROBLEMES TÈCNICS

disculpin les molesties


 

 

 

Novetats i reposicions de llibres de l'editorial Sial

Novetats i reposicions de llibres de l'editorial Sial
Ens han arribat novetats de l'editorial Sial i hem reposat alguns títols que se'ns havien acabat.
Veniu a veure'ls!
Podeu veure tots els llibres de l'editorial aquí

Novetats de llibres de l'editorial Mundo Negro

Novetats de llibres de l'editorial Mundo Negro

Ens han arribat novetats de l'editorial Mundo Negro i hem reposat alguns títols que se'ns havien acabat.

Veniu a veure'ls!

Podeu veure tots els llibres de l'editorial aquí

Ens han arribat més llibres de CEIBA

Ens han arribat més llibres de CEIBA
L’editorial CEIBA està especialitzada en la difusió de la cultura dels diferents pobles de la Guinea Equatorial, país que va ser l’única colònia espanyola a l’Àfrica Negra, els llibres que ha editat són de gran interès per a qui desitgi conèixer la tradició oral i altres qüestions relacionades amb el petit país del golf de Guinea.
Acabem d’incorporar nous exemplars i títols del fons de l’editorial al nostre estoc i ja podeu consultar les existències aquí.
Els llibres d'aquesta editorial tenen una distribució complicada i estem molt orgullosos de ser una de les poques llibreries que els tenen disponibles.
Recordeu que podeu contactar amb nosaltres tant a través del correu electrònic: laploma.llibreria@gmail.com, del formulari de comandes especial de la pàgina web, al telèfon 93 457 99 49 o personalment al carrer Sicília 332 de Barcelona (Sagrada Família).
 

2es Jornades de l'escriptorx Africax

Els dies 7 i 8de Novembre s'organitzen les 2es Jornades de l'escriptorx Africax amb la presènvia d'importants autors africans.

Mireu-vos be el programa que paga molt la pena!

 

 

Setmana de la literatura africana a Barcelona

L'editorial Wanafrica està duent a terme una Setmana de la literatura africana a Barcelona.

No us perdeu les activitats!

 

 

"Un Poblenou de tots colors"

Aquest diumenge Llibreria La Ploma estarà a la 16a Festa Intercultural

Un Poblenou de tots colors al Parc del Centre del Poblenou. 
No us perdeu les moltes activitats que s'hi fan!

 


De Puny i lletra, seminari de literatures africanes

 

Xerrada sobre 'A la Casa de l’Intèrpret'

Xerrada sobre 'A la Casa de l’Intèrpret'

Us convidem a la xerrada amb les traductores Josefina Caball i Rita da Costa i l'editora Laura Huerga sobre A la casa de l'intèrpret, la segona part de les memòries de l'autor Ngugi wa Thiong'o.

Dimarts 6 de març a les 19h a la Biblioteca Vila de Gràcia.

Activitats febrer

Aquest mes de febrer tindrem diverses presentacions de llibres de temàtica africana, aquestes són les dues primeres. No us les perdeu!

 

 
 
 
 
 
 

Presentació de ´El ferrocarril subterrani´

Dues novetats en assaig sobre Àfrica

No us perdeu les dues novetats en assaig sobre Àfrica que ens han arribat darrerament

El llanto de un hombre negro, un assaig que promet ser polèmic d'un autor francocongoleny: 

"Una identidad que, en palabras del autor, “resulta ser una simple y llana demolición del hombre de color que, en vez de ocuparse de su presente, se pierde en los meandros de un pasado cercado por la leyenda y el mito y, sobre todo, por la ‘nostalgia’”. Mabanckou denuncia así la tendencia de un discurso victimizador, alentado por los “nostálgicos de la autenticidad”, a construir una identidad basada en el sufrimiento de los negros a manos de los blancos europeos por la trata negrera, la colonización y las condiciones de vida de los inmigrantes."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eros negro, el nou llibre de la col·lecció Àfrica de l'Editorial Bellaterra

15a Festa Intercultural del Poblenou

Aquest diumenge dia 10 es celebra la 15a Festa Intercultural del Poblenou i, com cada any, Llibreria La Ploma hi estarà present.

No us la perdeu!

 


Novetats editorial Baile del Sol

Novetats editorial Baile del Sol

Tenim novetats de l'editorial Baile del Sol que ara també publica els llibres de Casa África.

 

 

Jornades Sobre Guinea Ecuatorial: Una Mirada Hacia El Futuro

Des de Llibreria La Ploma volem donar el nostre suport a:

 

Jornades Sobre Guinea Equatorial: Una Mirada Cap El Futur.

Reptes i Oportunitats

25 de Maig de 2017

Lloc: Sala d’Actes de la Institució Milà i Fontanals (CSIC)

C/Egipcíaques 15, Barcelona

 

Als darrers anys diversos factors han contribuït a que a Guinea Equatorial s’estigui vivint una dinàmica política, social i econòmica que exigeix seriosos ajustaments a las institucions político-jurídiques que li permetin enfrontar exitosament els actuals desafiaments. Aquest context d’incertesa i canviament desprèn la necessitat de analitzar i debatre les causes y possibles recomanacions i solucions en un fòrum obert que permeti ajudar a afavorir un procés de transformació.

Comitè Organitzador:

Remei Sipi

Tutú Alicante

Yolanda Aixelà

 

Programa:

Jueves 25: Exposició d’Art: El malson d’Obi – Nsé Esonó Ebalé

9.30 - 11.30 Primera sessió: Economia, Política, Societat

Ponents: Celestino Okenve

Xavier Montaña

Wenceslao Mansogo

Modera: Remei Sipi

 

11.30 - 12.00 Descans

 

12.00 - 14.00 Segona sessió: Cultura

Ponents: Gustau Nerin

Enrique Okenve

Edmundo Sepa

Modera: Yolanda Aixelà

 

16 - 18 Tercera sessió: Drets Humans

Ponents: Cruz-Melchor Eya Nchama

Sarah Saadon

María Jesús Obiang

Tutú Alicante

Modera: José Luís Nvumba

 

18h Clausura de l’acte

L’actriu Silvia Albert Sopale amb l’obra “No es país para negras”

 

Presentacions de llibres a la Biblioteca Vila de Gràcia

I desprès de Sant Jordi reprenem les presentacions de llibres.
 
Dimarts 2 de maig a les 19h
Eric García Moral presentarà
Breve historia del África Subsahariana


 

 

 
Dimarts 9 de maig a les 19h
Conxita Tarruell presentarà
La força del ritme i la percussió
 


 

 

Totes dues seran a la Biblioteca Vila de Gràcia.

C/ Torrent de l'Olla 104
 
No us les perdeu!

Primera sessió Club de lectura

El dissabte 18 al matí vam tenir la primera trobada del Club de Lectura de Llibreria La Ploma sobre autors i literatura africana. Vam parlar d'Àfrica, un continent molt divers amb 52 països, de la seva història, de les formes de vida i tot un ample ventall de detalls que trobarem en la lectura dels llibres.
Els autors que vam seleccionar per aquesta trobada ens parlen de l'arribada de l'home blanc i les repercussions que van esdevenir. Les obres són Todo se desmorona / Tot se'n va en orris de Chinua Achebe, El nen negre de Camara Laye i El fuego de los orígenes d'Emmanuel Dongala. L'idea del club de lectura no és que tothom llegeixi un mateix llibre, com en altres clubs, sinó proposar diverses obres i que cadascú esculli la que més li interessa i a la propera sessió parlar de lectura que s'ha fet.
Així que si voleu podeu escollir un d'aquests títols, que trobareu a la llibreria, i venir a la propera trobada.
Esperem que tu també puguis gaudir d'aquesta experiència.

Propera trobada:
DISSABTE 25 DE MARÇ D'11 A 1 DEL MATÍ

Club de lectura de literatura africana

Apúntat al nou Club de lectura de literatura africana conduït per l'Ester i el Josep Maria, els antics propietaris de la llibreria, uns grans coneixedors i entusiastes de la literatura de l'Àfrica Negra.

 

Novetats de l'editorial Sial

Novetats de l'editorial Sial.
 
CUENTOS Y RELATOS de María Nsue. Ens acaba d'arribar la darrera obra de l'escriptora equatoguineana morta recenment. Un conjunt de relats que no us podeu perdre.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MHBUKWA: MITO Y LEYENDA d'Augusto Iyanga Pendi. La història de Ekoka a Evusa de l'ètnia ndowé, un dels guardians de la tradició que va viure al S. XIX.
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GUINEA ECUATORIAL: DEL COLONIALISMO ESPAÑOL AL DESCUBRIMIENTO DEL PETRÓLEO de Adolfo Obiang Biko. Imprescindible per a conèixer la història del país africà.
 

Les darreres novetats de l'any i la primer de l'any nou

Per acabar l'any vam rebre els dos primers llibres de la nova col·lecció de pensadors africans de l'editorial Wanafrica. El primer un petit recull de textos d'Amilcal Cabral un dels pares de la independència de Guinea Bissau i Cap Verd, el segon reuneix alguns dels discursos i escrits més importants del tanzà Julius Nyerere, sobre el socialisme africà, l'unitat del continent, la pau i la justícia mundial.

                            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La darrera novetat de tema africà de l'any va ser Nigeria, Costa de Marfil, Senegal Hacia el camino de la emergencia de Jean-Yves Regis Naka.

   

 

 

 

 

 

 

 

 

L'any s'ha estrenat amb un petit llibre d'història: Breve historia del África Subsahariana, molt recomanable per a tots els interessats en la història de l'Àfrica.

  

"La Guinea Ecuatorial y su incierto futuro" de Fameyong Salet Tomum

Si esteu interessats en Guinea Equatorial no us podeu perdre la darrera novetat que ens ha arribat:

 

La Guinea Ecuatorial y su incierto futuro de Fameyong Salet Tomum.

Vine a conèixer a Victoria Evita el dia 1 de desembre

Vine a conèixer a Victoria Evita el dia 1 de desembre
Us convidem a conèixer a la polifacètica Victoria Evita.
Ha escrit novel·les parlant dels entrebancs i de les problemàtiques de les dones a Guinea, on s'hi pot trobar una dona que intenta i vol millorar la vida de les altres dones del seu país.
També ha treballat com actriu a la pel·lícula "Palmeras en la Nieve" i té un grup de música.
Com podeu veure tot un personatge que ens acompanyarà el proper dia 1 de Desembre a les 7 del vespre a la Biblioteca Vila de Gràcia c/ Torrent de l’Olla 104
 

Ebooks d'autors africans.

Fes clic al logo de l'editorial.

Presentació Diccionari Ioruba

Presentació Diccionari Ioruba
Llibreria La Ploma i la Biblioteca Vila de Gràcia organitzem conjuntament la presentació del: 
DICCIONARIO YORUBA
a càrrec de l'autor 
Ade Akinfenwa
Una immersió a la cultura tradicional
DIMARTS DIA 8 D'OCTUBRE 
A LES 7 DE LA TARDA
a la Biblioteca Vila de Gràcia Torrent de l'Olla 104, cantonada Travessera de Gràcia 
Sala d'actes
Entrada lliure
El ioruba és una de les llengües nigerocongoleses més parlades, amb més de 22 milions de parlants repartits principalment entre Nigèria, on és oficial, el Benín i Togo.

Nova Gramàtica, diccionari manuals de Wòlof

Nova Gramàtica, diccionari  manuals de Wòlof

El dia 23 de juliol a les 7 de la tarda a la biblioteca Vila de Gràcia presentem les obres de MACTAR THIAM FALL.

ÀFRICA A LA BIBLIOTECA VILA DE GRÀCIA

A la Biblioteca Vila de Gràcia s’ha inaugurat un espai especial dedicat a les cultures africanes, ubicats en prestatgeries destinades als llibres sobre Àfrica es poden trobar un bon nombre de títols de diverses matèries, aquests volums estan identificats amb un distintiu diferenciador, la Lllibreria La Ploma ha col•laborat en la tria i assessorament per a la creació d’aquest espai.
Amb la finalitat de difondre i donar a conèixer als usuaris i públic en general la creació d’aquest centre d’interès la direcció de la Biblioteca i la Llibreria La Ploma van programar i dur a terme les següents activitats:
Dia 9 de juliol de 2013, sala d’actes de la Biblioteca Vila de Gràcia, presentació del llibre “Lugares sagrados de África”.
Després d’una introducció a càrrec de Juli Cervera, director de la biblioteca, Ester Riera de La Ploma va adreçar unes paraules informant de la creació del centre d’interès i les activitats programades, tot seguit Josep Mª Sarabia, col•laborador de La Ploma, feu la presentació d’en Jean Bosco Botsho, autor del llibre, que d’una manera amena va desenvolupar el tema de l’obra destacant el fet que l’Àfrica és el bressol de la humanitat, la xerrada va ser acompanyada d’una projecció d’imatges de diversos llocs sagrats d’Àfrica pertanyents a totes les religions presents al continent: cristianisme, l’Islam i les religions tradicionals també conegudes amb el nom d’animisme.
L’acte va ser molt ben acollit pel nombrós públic assistent.
Dia 16 de juliol de 2013, conferència sobre turisme sostenible, també a la Biblioteca vila de Gràcia.
Després de la introducció d’en Juli Cervera i les presentacions d’Ester Riera i Josep Mª Sarabia va prendre la paraula l’antropòleg Joan Riera, amb paraula fàcil i planera va presentar el projecte de turisme sostenible que la seva empresa de viatges desenvolupa a diversos països d’Àfrica, especialment al Camerun i Benin entre d’altres, aquesta conferència també va estar il•lustrada amb una projecció d’imatges.
Joan Riera és autor de una guía de Camerun, una altre de Benin, ambdues publicades per Laertes i una de recent aparició sobre la Vall del Faro i les muntanyes Alantica, regió del nord de Camerun.
L’acte va comptar amb una bona assistència que va gaudir de l’exposició sobre turisme sostenible que ens va fer en Joan Riera.
Dia 20 de juliol de 2013, visita al museu Africà Daniel Comboni.
Un grup de més de trenta persones va visitar el petit però molt ben arranjat museu que la congregació dels missioners combonians té en la seva casa del carrer Feliu i Codina al barri d’Horta.
Daniel Comboni, missioner italià del segle XIX va ser el fundador de l’ordre que realitza la seva missió pastoral a l’Àfrica i Sud-amèrica, en les cases que tenen en diverses ciutats a Europa fan tasques de formació de missioners.
Acompanyats pel pare Antonio del Pozo vam fer un viatge pels diferents aspectes de la societat i la cultura africanes en uns pocs metres quadrats del popular barri d’horta, la paraula amena i els grans coneixements que vint-i-sis anys d’estada a Togo han proporcionat al pare del Pozo, van fer que la visita fos una activitat molt profitosa pels assistents.
Dia 23 de juliol de 2013, presentació de diversos llibres sobre l’aprenentatge de la llengua wolof.
Per acabar el cicle vam tornar a l’acollidora sala d’actes de la Biblioteca Vila de Gràcia, un cop fetes les introduccions i la presentació en Mactar Thiam Fall va exposar el tema de la conferència, l’extensió de la llengua wolof que és la més parlada al Senegal i que té una forta presència a d’altres països africans: Malí, Gàmbia, Mauritània, etc.
Mactar Thiam Fall és educador i ha elaborat diversos llibres per a l’ensenyament del wolof, manuals, un diccionari i una gramàtica, en Mactar Thiam té molt clar que el coneixement de les llengües és una eina vital d’integració dels nouvinguts, per això un dels seus manuals pretén que els parlants de wolof s’introdueixin en el coneixement del català.
Amb aquesta activitat la Biblioteca Vila de Gràcia i la Llibreria La Ploma inicien un parèntesi que es tancarà el proper setembre,que esperem poder oferir activitats tant engrescadores com les que acabem de relatar i que mereixin rebre la mateixa acollida que aquelles, ja estem començant a barrinar per programar el nou curs.
Moltes gràcies a tots els que ens han acompanyat, bones vacances i fins setembre!!

Viatgem a l'Àfrica amb la imaginació

Viatgem a l'Àfrica amb la imaginació
Una alternativa estiuenca, interessant, cultural i molt econòmica per als temps de crisis. Viatgem a l'Àfrica amb la imaginació.
 
Us oferim dues sessions interessantíssimes i com a cloenda una visita cultural, al Museu africà DANIEL COMBONI. 
1ª LLOCS SAGRATS D'ÀFRICA,UN RECORREGUT PEL BRESSOL DE LA HUMANITAT
dia 9 de Juliol a les 7 de la tarda 
a càrrec de Jean Bosco Botsho president de l'associació AFRICAT (Associació africana catalana de cooperació).
Aquesta xerrada serà més general sobre l'Àfrica, llocs sagrats, ritus i creences, etc.
30 minuts d'explicació, un passi d'imatges i torn col·loqui de preguntes.
Presentarem el seu llibre amb exemplars a la venda a càrrec de Llibreria LA PLOMA
2ª TURISME ALTERNATIU EN UNA ÀFRICA POC CONEGUDA
dia 16 de Juliol a les 7 de la tarda
a càrrec de Joan Riera, antropòleg.
Representa a l'agencia MIDDLE-AFRICA amb seu a Barcelona, Camerun i Benin.
Descobriu les sensacions d'una nova forma de viatjar, el viatge responsable i un  turisme adequat al medi, respectant totes les formés de vida i sense malmetre la seva rutina diària, integrant-nos a l'entorn que visitem.
30 minuts d'explicació, una passi d'imatges i torn col·loqui de preguntes.
Presentarem els seus llibres publicats amb exemplars a la venda a càrrec de Llibreria LA PLOMA.
ACTIVITATS GRATUITES
Lloc: Biblioteca Vila de Gràcia
Torrent de l'olla, 104 cantonada Travessera de Gràcia
AQUESTA ACTIVITAT ÉS PER DONAR A CONÈIXER EL NOU ESPAI DE FONS AFRICÀ DE LA BIBLIOTECA dedicat a cultures africanes.
Per tancar us proposem un final viatger amb aquesta aproximació al continent africà que sol ser massa oblidat i incomprès:
Visitarem el MUSEU AFRICA DANIEL COMBONI 
Únic museu existent a Catalunya, pretén anar més enllà dels tòpics i apropar els pobles, les cultures i la història d’Àfrica als visitants, amb el desig de sorprendre i fonamentar nous vincles de coneixement i amistat amb la tradicional hospitalitat africana.
Molt ben acompanyats pel Padre Antonio del Pozo que ens explicarà totes i cadascuna de les peces exposades, per cert molt interessants.
Segur que gaudireu molt d’aquesta aproximació a la cultura africana.
Dia dissabte 20 de Juliol del 2013
Lloc de trobada davant del museu a les 5,15
La visita és gratuïta i començarà a les 5,30
Cal confirmar assistència
Com arribar-hi 
metro linia 5 (Horta)
Bus 45 Plaça Eivissa

Xerrades a la Biblioteca Vila de Gràcia

Incorporació del fons de l'editorial Ceiba

Incorporació del fons de l'editorial Ceiba
L’EDITORIAL CEIBA està especialitzada en la difusió de la cultura dels diferents pobles de la Guinea Equatorial, país que va ser l’única colònia espanyola a l’Àfrica Negra, els llibres que ha editat són de gran interès per a qui desitgi conèixer la tradició oral i altres qüestions relacionades amb el petit país del golf de Guinea.
Acabem d’incorporar una gran part del fons de l’esmentada editorial al nostre estoc i ja podeu consultar les existències aquí.
Esperem que aquesta nova incorporació sigui ben acollida pels nostres amics i clients als que atendrem gustosament en tots els dubtes.
Recordeu que podeu contactar amb nosaltres tant a través del correu electrònic: laploma.llibreria@gmail.com, del formulari de comandes especial de la pàgina web, al telèfon 93 457 99 49 o personalment al carrer Sicília 332 de Barcelona (Sagrada Família).

DIABLOS DE POLVO
Titulo del libro
DIABLOS DE POLVO
SMITH, ROGER
ES POP EDICIONES
01/05/2012

19,95 €

LA CANCIÓN DEL PERRO
Titulo del libro
LA CANCIÓN DEL PERRO
MCCLURE, JAMES
REINO DE CORDELIA
01/05/2012

23,95 €

LEOPARDO DE LA MEDIANOCHE
Titulo del libro
LEOPARDO DE LA MEDIANOCHE
MCCLURE, JAMES
FUNAMBULISTA
01/05/2005

14,96 €

ABSOLUCIÓN
Titulo del libro
ABSOLUCIÓN
FLANERY, PATRICK
GALAXIA GUTENBERG
01/11/2012

22,50 €

QUE LOS MUERTOS DESCANSEN EN PAZ
Titulo del libro
QUE LOS MUERTOS DESCANSEN EN PAZ
NUNN, MALLA
SIRUELA
01/11/2012

22,95 €

Cicle "Món Àfrica" a la biblioteca Vila de Gràcia

Cicle
La Biblioteca Vila de Gràcia amb la col·laboració de Llibreria La Ploma organitza els dies 8, 9 i 10 de novembre el cicle Món Àfrica.
Enguany ens endinsarem en la tradició més africana, amb:
-Ressons africans, una proposta escènica a càrrec de l'Agnes Agboton el dia 8 a les 19h
 
-Sessions de contes a càrrec de Koumera el dia 9 a les 18h
 
-Els secrets del teatre tradicional amb Inongo Vi Makomé autor teatral el dia 10 a les 19h
 
Tots els actes se celebraran a la Biblioteca Vila de Gràcia, c/ Torrent de l'olla 104.
 
No hi podeu faltar!

"La bastarda" de Trifonia Melibea Obono primer llibre de l'editorial Flores Raras

Si ja és estrany que apareguin novetats editorials africanes que una editorial s'estreni amb un llibre d'una autora guineana és, sens dubte, una gran notícia.
La bastarda de Trifonia Melibea Obono, protagonitzada per una adolescent frustrada pel pes de la tradició, és el primer llibre de l'editorial Flores raras a qui volem donar la benvinguda molt contents per una nova editorial que s'atreveix a publicar obres d'autores guineanes.
Aquesta és la primera novel·la publicada a l'estat de l'autora que ja havia publicat un relat al llibre de relats de dones guineanes Baiso de l'editorial Mey

Novetats de llibres africans

Novetats de llibres africans
Entre les novetats de setembre també hi ha llibres d'autors africans.
Comencem amb Vivir en la frontera, un assaig de l'autora camerunesa resident a França Léonora Miano.
 
Cada día es del ladrón la primera novel·la del nigerià Teju Cole (autor de Ciutat oberta) que ara ens arriba en versió castellana publicada per Acantilado (per ara no sembla que hi hagi intenció de treure-la en català).

La Guinea Equatorial als llibres

La Guinea Equatorial als llibres

Espanya només va tenir una colònia a l’Àfrica Negra, l’actual Guinea Equatorial, petit país de 28.000 quilòmetres quadrats i poc més de 500.000 habitants repartits entre el territori continental, (rio Muni), i les illes de Bioko (antiga Fernando Poo), Anobón i Corisco, és independent des del 12 d’octubre de 1968, l’actual president és el dictador Teodoro Obiang Nguema, antiga potència en la producció de cacau i cafè, actualment la principal activitat econòmica és l’extracció de petroli.
Quan es parla de literatura en llengua castellana sempre s’esmenta la produïda al territori que anomenem Hispanoamèrica a part de la que es publica a l’estat espanyol, mai trobem una referència als escriptors guineans que utilitzen el castellà per a la seva creació literària, l’escassa densitat demogràfica del país és la causa de que no siguin massa nombrosos els autors guineans però cal destacar que la guinea Equatorial compta amb un planter d’escriptors de molta qualitat, en citarem uns quants: Donato Ndongo, Juan Tomàs Ávila Laurel, José Siale, Justo Bolekia, Francisco Zamora, Remei Sipi, Edmundo Sepa, María Nsué, Guillermina Mecuy, J. M. Davies i altres que han situat la literatura hispano-negra-africana a un nivell comparable a la produïda a Espanya i Hispanoamérica, els autors guineans conreen diversos gèneres: narrativa, assaig, història, poesia, tradició oral, etc.
Per altra banda la llarga presència espanyola també ha estat l’origen d’una important quantitat de llibres escrits per exploradors, científics, funcionaris, missioners, treballadors de les finques de cacau i cafè o descendents dels qui visqueren l’aventura africana, en el record dels qui habitaren a la Guinea Equatorial quan era Guinea Espanyola resta viva l’enyorança del paradís verd perdut, les obres sobre el període colonial són molt nombroses i d’un indubtable interès literari, històric i testimonial.
Tot seguit oferim una relació d’uns quants títols representatius de la literatura hispano-negra-africana i de la que podríem anomenar “literatura colonial”.

LITERATURA HISPANO-NEGRA-AFRICANA RECENT (2011-2012).

TRES ALMAS PARA UN CORAZÓN. Guillermina Mekui. Narrativa.
EL RINCÓN DE POLOPÓ. J. M. Davies. Crònica política.
EL FINAL DE LA ESCALADA. TOMO I. J. M. Davies. Crònica política.
ESPAÑA EN FERNANDO POO (1843-1968) Colonización y fragmentación de la sociedad bubi. Edmundo (Kopesese) Sepa Bonaba. Història, sociologia.
EN EL LAPSO DE UNA TERNURA. José Fernando Siale Djangani. Narrativa.
NUEVA ANTOLOGÍA DE LA LITERATURA DE GUINEA ECUATORIAL.
Diversos autors. Antología de textos
CONFLICTOS ÉTNICOS Y GOBERNABILIDAD: GUINEA ECUATORIAL. Muakuku rondo Igambo. Política.
LA PALABRA Y LA MEMORIA: GUINEA ECUATORIAL 25 AÑOS DESPUÉS. Landri-Wilfrid Miampika. (editor). Assaig, poesia, relats, teatre.
LUZ EN LA NOCHE. Recaredo silebo Boturu. Poesia, teatre.
ARTE Y HUMANIDAD, II Jornadas de antropología de Guinea Ecuatorial. Juan Ramón Aranzadi (coordinador). Antropologia.

LITERATURA COLONIAL RECENT(2011-2012).

LA CANCIÓN DE MBAMA. Javier Reverte. Narrativa
PALMERAS EN LA NIEVE. Luz Gabas. Narrativa.
ORDEN EN RÍO MUNI. Antonio M. Carrasco. Narrativa històrica.
LA CRÓNICA DE GUINEA. Gomes Eanes de Zurara. Història.
LA ISLA TROPICAL AFRICANA, FERNANDO POO Y LOS BUBIS. Oscar Baumann. Anropologia.

Podeu trobar aquests i altres títols de narrativa hispanòfona a:

http://www.laploma.org/es/libros-de/africa-03/narrativa-hispanofona-0302/

També podeu consultar la nostra oferta de llibres de i sobre l'Àfrica a:

http://www.laploma.org/es/libros-de/africa-03/

Reposició llibres de l'editorial CEIBA

Reposició llibres de l'editorial CEIBA
Ja ens han arribat nous exemplars d’alguns llibres de l’editorial CEIBA que sens havien esgotat com De boca en boca, La poesía oral de los pueblos de Guinea Ecuatorial: Géneros y funciones i Curso de literatura oral africana.
 
Son llibres molt recomanables que només trobareu a La Ploma.

Contes infantils africans

Contes infantils africans

Enguany s'han publicat uns quants contes infantils de tema africà molt recomanables. Aquí en teniu uns quants:

 

Presentació de Panga Rilene

Presentació de Panga Rilene
Volem agrair a tots els assistents a la presentació de Panga Rilene, el darrer llibre de Juan Tomás Ávila Laurel l'excelente acollida que que van donar a l'obra.
I moltes gràcies a la Remei Sipi per la seva presentació de l'autor.
 
 

Traficants d'ànimes: Els negres espanyols a l'Àfrica

Traficants d'ànimes: Els negres espanyols a l'Àfrica
Ja ens ha arribat el nou llibre de Gustau Nerín.
Traficants d'ànimes: Els negres espanyols a l'Àfrica
Premi Carles Rahola d'assaig 2015
Ja hem confirmat la data per la presentació del llibre, serà el dia 19 de gener a la Biblioteca Vila de Gràcia.
A més de Gustau Nerín comptarem amb la presència de l'antropòleg i escriptor Jordi Tomàs.
Us hi esperem a tots!

"Tram 83" de Fiston Mwanza Mujila

Ahir vam tenir el plaer de compartir taula amb l'escriptor congoleny Fiston Mwanza Mujila que ens va parlar del seu país i de la seva novel·la Tram 83 que des d'aquí us volem recomanar.
Una visió moderna de l'Àfrica que trenca amb la presentació que ens feien del continent els autors de les generacions anteriors.
No us la perdeu, és molt diferent de tot el que us pugueu imaginar!

Cicle 4 d'Àfrica a la Biblioteca Vila de Gràcia

Cicle 4 d'Àfrica a la Biblioteca Vila de Gràcia

Llibreria La Ploma i la Biblioteca Vila de Gràcia coorganitzen el Cicle 4 d’Àfrica del dilluns 9 de novembre fins el dijous 12 de novembre.

 

 

Dijous 12 de Novembre a les 19h

Dijous 12 de Novembre a les 19h
Xerrada sobre Guinea Equatorial
 
presentació dels llibres Malabo i les cendres i Casino de Santa Isabel
 
amb l'autora Gemma Freixas i els escriptors guineans Remei Sipi i Edmundo Sepa.
 
Sala d'actes. Aforament limitat. Entrada lliure.
 

Dimecres 11 de novembre a les 19h

Concert d'Afro-Reggae
 amb Major Bazuka
Yao Kpoto, més conegut com Major Bazuca, va néixer a Lomé, capital de Togo. Cantautor d'Afro-reggae i altres ritmes tradicionals, molt popular al Barri Gòtic de Barcelona, canta principalment en ewe i francès (les seves llengües maternes ) però també en anglès, alemany i altres llengües africanes.Les seves cançons tracten sobre les relacions interètniques, la injustícia, el racisme, l'educació cívica, l'economia, la política, el repartiment de la riquesa , etc. sense oblidar l'alegria i l'ambient festiu!
Sala d'actes. Aforament limitat. Entrada lliure.

Dilluns 9 de Novembre a les 19h

Dilluns 9 de Novembre a les 19h
Incomptables ÀFRIQUES comptades i contades
 
amb CARLES ALCOY, narrador
Àfrica no és un lloc, són molts. Sovint reduïm la diversitat narrativa a un bloc aïllat, i és normal fer-ho, donada l'extensió i la intensitat cultural. Narrarem dotze contes de dotze llocs diversos d'Àfrica. Us proposo un tast extens, per a adults, amb passió, amb sexe, amb certa violència, amb dolçor també, cantarem una mica...
Sala d'actes. Aforament limitat. Entrada lliure.

Dimarts 10 de novembre a les 19h

Dimarts 10 de novembre a les 19h
Documental i xerrada sobre Uganda, la perla d'Àfrica.
 
A càrrec de Ruth Estellers de l'Agència Artisal Travel Photography i de Jaume Sañé, autor del documental.
 
Per la seva magnificència, per la varietat de formes i colors, per l'exuberància de la vida salvatge: ocells, insectes, rèptils, bèsties... tot a l'engròs; per tot això Uganda és l'autèntica perla d'Àfrica. El regne d'Uganda és com un conte de fades. L'escenari és diferent, el clima és diferent, i, sobretot, la gent és diferent de qualsevol altra lloc que puguis veure en tot el continent africà. Quin missatge m'emporto? Concentreu-vos en Uganda
 
Sala d'actes. Aforament limitat. Entrada lliure.

Presentació del llibre 'La última frontera'

Presentació del llibre 'La última frontera'
El proper dimecres 14 d'octubre a les 19.30h, Llibreria La Ploma i la Biblioteca Vila de Gràcia es complauen en presentar el llibre La última frontera de Roland Fosso dins del cicle “Món Àfrica”.
Aquest llibre vol mostrar les cares més desconegudes del fenomen de la immigració des d’Àfrica cap a Europa.
L’autor ens explica que una de mis grans il·lusions i objectius és demanar temps i espai presentar i difondre aquesta historia per donar a conèixer les dificultats que es troben els immigrants en el camí des de casa seva a l’Àfrica fins ‘la terra dels somnis, Europa’.
 
Dia: 14 d'octubre
Lloc: Biblioteca Vila de Gràcia, C/ Torrent de l'Olla, 104
Hora: 19.30h
 
L'autor ens ho explica en aquest video.
 
 

HA MORT CHINUA ACHEBE

HA MORT CHINUA ACHEBE
El passat 22 de març ha mort l’escriptor nigerià Chinua Achebe als 82 anys a Boston, EUA.
Considerat el pare de la narrativa africana moderna, l’autor de "Tot se’n va en orris", la seva primera novel·la publicada en la versió original anglesa el 1958, traduïda a uns cinquanta idiomes i de la que s’han publicat 10.000.000 d’exemplars, ha mort sense arribar a rebre el reconeixement del Premi Nobel de Literatura pel qual el seu nom havia sonat en diverses ocasions.
Pertanyia a l’ètnia ibo, va ser educat en el cristianisme i la llengua anglesa, també estudià a la niversitat d’Ibadan, va treballar un temps de mestre i també de locutor en emissores nigerianes.
Altres obres de Chinua Achebe són: “Flecha de Dios”, “Un hombre del pueblo” i “Hormigueros de la sabana”, en totes elles és molt crític amb la colonització europea i ressalta els valors de les tradicionals societats africanes, també tracta de la corrupció dels polítics africans després de les independències. A més a més de les citades novel·les va escriure poesia, articles periodístics i assaigs.
Sempre va utilitzar un llenguatge clar i directe, amb frases fetes de la llengua ibo traduïdes a l’anglès i paraules en aquesta llengua de difícil traducció.
Lamentem profundament la desaparició d’un dels més importants autors africans i ens dol que hagi mort sense poder gaudir del més important reconeixement que pot rebre un autor com és el Nobel de Literatura, de totes les maneres a Chinua Achebe li correspon l’honor de ser l’escriptor Africà autor de l’obra més llegida de la narrativa africana, la ja esmentada novel·la: tot se’n va en orris.
Segur que Chinua Achebe serà rebut en la dimensió dels seus avantpassats ibo amb els honors i reconeixement que, indubtablement, mereix.
Reposi en pau.

HA MORT CHINUA ACHEBE

TODO SE DESMORONA
Titulo del libro
TODO SE DESMORONA
ACHEBE, CHINUA
DEBOLSILLO
01/05/2010

9,95 €

TERMITEROS DE LA SABANA
Titulo del libro
TERMITEROS DE LA SABANA
ACHEBE,CHINUA
DEBOLSILLO
01/10/2010

12,95 €

UN HOMBRE DEL PUEBLO
Titulo del libro
UN HOMBRE DEL PUEBLO
ACHEBE, CHINUA
DEBOLSILLO
01/06/2010

12,95 €

ME ALEGRARÍA DE OTRA MUERTE
Titulo del libro
ME ALEGRARÍA DE OTRA MUERTE
ACHEBE,CHINUA
DEBOLSILLO
01/05/2010

9,95 €

Gemma Freixas: un retrat literari de la Guinea actual a partir de «Malabo i les cendres»

Gemma Freixas: un retrat literari de la Guinea actual a partir de «Malabo i les cendres»

Dissabte dia 5 de setembre de 11.15 a 12h dins dels actes de la Setmana del llibre en català tindrà lloc la taula rodona

Gemma Freixas: un retrat literari de la Guinea actual a partir de «Malabo i les cendres»

A més de l’autora, intervindran en l’acte Sílvia Albert Sopale (actriu), Remei Sipi (escriptora i activista) i Jordi Fernando (editor) com a moderador.

Concert música tradicional africana

Concert música tradicional africana
Aquest proper DIMECRES 17 DE JUNY A LES 19h 
LLIBRERIA LA PLOMA i la BIBLIOTECA VILA DE GRÀCIA HEM PROGRAMAT UNA VISIÓ ESPECIAL DELS SONS AFRICANS 
 
Grup de música tradicional africana Djelison
 
Ens presentaran diferents instruments tradicionals, materials utilitzats en la construcció i tast músical...
 
BALAFON,  KORA,  DJEMBE, BOLON
 
Lloc: Biblioteca Vila de Gràcia
Torrent de l’olla, 104
 
Va ser una magnífica vetllada de música tradicional africana a càrrec del Laye i l'Hèctor
 

25 de maig Dia d'Àfrica

Llibreria La Ploma conjuntament amb la Biblioteca Vila de Gràcia hem preparat un seguit d'actes per celebrar el Dia d'Àfrica.

El proper dilluns 25 de Maig podeu apropar-vos a la biblioteca al carrer Torrent de l'Olla 104 -cantonada Travessera de Gràcia- i compartir amb nosaltres l'homenatge a tot el continent.

 

Presentació del llibre 'La llet de la Papaia'

Presentació del llibre 'La llet de la Papaia'
US CONVIDEM A CELEBRAR JUNTS EL DIA D’ÀFRICA
EL PROPER DILLUNS 25 DE MAIG 
 
Amb la presentació per Jordi Melchor, autor d'aquest magnífic llibre, que ens relata les experiències dels onze anys que ha viscut en aquest continent. 
També podrem veure un documental fet pel mateix autor.
 
Hora: 19h
Lloc: Sala d'actes biblioteca Vila de Gràcia, Torrent de l'olla 104

Conta contes senegalès

Conta contes senegalès
També hem pensat en els més petits, per això comptarem amb un conta contes senegalès -d'ètnia madinga- que farà les delícies dels nens amb les seves històries.
Hora: 18h
Lloc: Sala d'actes de la Biblioteca Vila de Gràcia, Torrent de l'Olla 104
 
 
 
 

Presentació del llibre 'Tambakunda'

Presentació del llibre 'Tambakunda'
Ens plau convidar-vos conjuntament amb L’ÀNGEL BLAU a la presentació del llibre. 
 
TAMBAKUNDA,
novel·la basada en el relat real del seu protagonista, el Samba.
 
Podrem tenir una xerrada amb la seva autora, Mariona Masferrer, i el Samba i comptarem amb l'acompanyament musical del grup AFRO ALAMUTA.
 
Dijous 16 d’abril 
A les 7 tarda
al bar L'Àngel Blau c/ Sicília 330

Presentació del llibre 'Del sueño y sus pesadillas'

Presentació del llibre 'Del sueño y sus pesadillas'

El proper dimarts dia 3 de març a les 19h comptarem amb l'autor Johari Gautier per presentar el seu nou llibre Del sueño y sus pesadillas. En aquesta obra ens submergeix en la tragèdia dels africans que es juguen la vida en la perillosa travessia marítima a bord de fràgils embarcacions cercant una vida millor a Europa. Immers en el conte i la novel·la, persegueix constantment aquella història que vol ser explicada, però que s’amaga entre els silencis i els rumors captant tota l’essència de l’esperit d'Àfrica.

 

Johari Gautier és un escriptor francoespanyol d’arrels antillanes. Ha publicat la novel·la El rey del mambo i ja va parlar d'Àfrica al recull Cuentos históricos del pueblo africano, també escriu en diversos mitjans de comunicació digitals.

 

Un tema de rabiosa actualitat.

Aprofiteu l’oportunitat de poder conversar amb l’autor que viu a Colòmbia i ens visita en aquesta ocasió.

Dia

3 de març a les 19h

Lloc

Biblioteca Vila de Gràcia

c/ Torrent de l’olla. 104 

 

 

Mia Couto ha guanyat el Premi Camoes

Mia Couto ha guanyat el Premi Camoes
A Mia Couto li han atorgat el Premi Camoes
L’escriptor moçambiquès Mia Couto (Veira 1955) ha estat guardonat amb el Premi Camoes que els governs de Portugal i Brasil atorgan conjuntament des de 1988 per a reconèixer l’obra dels més destacats autors lusòfons, l’han obtingut escriptors tant prestigiosos com Saramago, Lobo Antúnes o Pepetela.
Mia Couto és un dels autors africans en llengua portuguesa més reconeguts arreu del món, la seva obra ha estat traduïda al català, castellà, suec i italià.
Entre la seva dilatada obra es troben cròniques, contes i novel·les, podem citar: Cronicando, Voces anochecidas, El balcó del frangipani, Tierra sonánbula, Cada hombre es una raza i un ampli etcètera, a la pàgina web de La Ploma podeu consultar les existències de l’obra de Mia Couto.
Des de Llibreria La Ploma volem felicitar a l’escriptor moçambiquès pel fet d’haver rebut el merescut reconeixement a la seva extensa i qualificada obra.

Tertúlies país a país: Etiòpia

Tertúlies país a país: Etiòpia
ETIÒPIA LA VUITENA MERAVELLA DEL MON
Un país per descobrir
És el país africà amb major nombre de monuments declarats patrimoni de la humanitat per la UNESCO, la segona nació més antiga del món en abraçar el cristianisme, té un calendari únic, i una llengua amb un alfabet diferenciat l’amhàric i també molt important és la única nació africana que mai no ha estat colonitzada.
Un país únic amb una naturalesa desbordant, naixement del riu NIL, ètnies molt arrelades que amaga grans tresors i mites.
La xerrada és a càrrec de Toni Espadas, especialista en viatges a Etiòpia.
 
Dimarts 24 de febrer de 2015, a les 19.00h
Organitza Llibreria LA PLOMA 
Món Àfrica
LLOC
BIBLIOTECA VILA DE GRÀCIA
Torrent de l’0lla 104
Sala d’actes. Aforament limitat.
 
 
Volem agrair a Toni Espadas la xerrada on ens mostrà amb unes belles fotografies i un vídeo la magnitud d'Etiòpia. Tant des del punt de vista paisatgístic com de les ètnies que habiten aquest país africà tant interessant per viatjar.

Tertúlies país a país: Etiòpia

ELS NOSTRES NOMS
Titulo del libro
ELS NOSTRES NOMS
DINAW MENGESTU
EMPÙRIES
01/02/2015

19,90 €

Conferència "El tràfic d'esclaus: El paper dels catalans"

Conferència

L'acte va tenir una gran afluéncia de públic que va estar molt participatiu, estem molt contents.

Podeu llegir la notícia sobre l'acte al diari digital e-notícies fent clic aquí

 

 

 

 

Cicle de conferències: Les dones parlen

 

Per veure el programa complet fes clic aquí

EL NOBEL, UN COP MÉS, PASSA DE LLARG D’ÀFRICA

EL NOBEL, UN COP MÉS, PASSA DE LLARG D’ÀFRICA
El dia 9 d’octubre es va fer públic el nom del guanyador del Premi Nobel de Literatura 2014, el guardó va recaure en l’escriptor francès Patrick Modiano. Com ja és habitual uns dies abans es barallaven diversos noms com a possibles guanyadors del Premi, entre ells figurava el del kenià Ngugi-Wa-Tiong'o, un cop més l'Acadèmia Sueca s’ha oblidat d’Àfrica.
En diverses ocasions Chinua Achebe, l’autor nigerià, ha figurat en les llistes de possibles guanyadors del Nobel, va morir a Boston el 2013 sense haver aconseguit la preuada distinció, no es va tenir en compte l'èxit de la seva novel·la, publicada el 1958, Tot se’n va en orris, traduïda a una cinquantena d’idiomes i de la que s’han editat més de 10.000.000 d’exemplars, tampoc es va atendre a la gran qualitat, tant literària com testimonial, de la seva extensa obra.
Hi ha hagut quatre escriptors africans que han assolit el Nobel de Literatura: l’egipci Naguib Mahfuz, els sud-africans Nadine Gordimer i J. M. Coeetze i el nigerià Wole Soyinka, l’únic negre dels quatre i al que li va ser atorgat l’any 1986.
Ngugi-Wa-Tiong'o és kenià, pertany a l'ètnia kikuyu i en aquesta llengua va publicar el llibre El diablo en la cruz, editat en castellà per l’editorial navarresa Txalaparta. Ngugi-Wa-Tiongo ha escrit novel·la, teatre, contes i assaig, gran part de la seva obra és en llengua kikuyu ja que és un gran defensor de la producció literària en llengües autòctones tot i que també ha escrit en anglès, ha estat empresonat per la seva oposició als règims dictatorials del seu país. Ha donat classes de literatura comparada a la universitat de Nova York, actualment viu a Califòrnia on també fa de professor. Dissortadament es troben pocs títols de la seva extensa obra traduïts a les nostres llengües.

El cazador sordo

EL CAZADOR SORDO
Titulo del libro
EL CAZADOR SORDO
MCCLURE, JAMES
REINO DE CORDELIA
01/04/2013

18,95 €

LA CANCIÓN DEL PERRO
Titulo del libro
LA CANCIÓN DEL PERRO
MCCLURE, JAMES
REINO DE CORDELIA
01/05/2012

23,95 €

Presentació del llibre 'Inventores y científicos negros'

Presentació del llibre 'Inventores y científicos negros'

Un llibre sorprenent. Inventors i savis negres. Sorprenent perquè va contra l'imatge que es té dels negres, que es circumscriu a la capacitat creadora i a les realitzacions en dominis molt específics: la música, l'esport, la dansa. Si los nombres de Wolé Soyinka (Premi Nobel de Literatura, 1986), i de Muhammad Alí (tres vegades campió del món de boxa) són més o menys familiars per a la majoria de nosaltres, tindríem dificultats per a dir a dos o tres científics d'alt nivell. Se sap que la primera operació a cor obert va ser feta pel doctor Daniel Hale Williams, el 1893, a Chicago? Se sap que el químic americà George Washington Carver va extreure de la patata més d'un centenar de productes com la farina, la tinta, la tapioca, el midó i el cautxú sintètic? El llibre ens desvela així una nova dimensió de l'univers dels negres. La seva aportació a la ciència i a la tècnica moderna (encara que hagi estat massa temps) no es menys apreciable. Lluny de ser exhaustiu, l'inventari que dona aquesta obra, desperta la nostra curiositat i ens anima a explorar-lo més.

Autor: Yves Antoine

Yves Antoine va nèixer a Port au Prince. Després d'haver viscut a Europa i els Estats Units, viu al Quebec des de 1969. Diplomat en pedagogia i literatura francesa, per les universitats de Montréal i d'Ottawa, respectivament, va rebre el 1999 el premi Carter G. Woodson, del Consell intercultural de l’Outaouais, i el premi Eficiència, el 2010, a Paris.

L'acte serà presentat per Edmundo Sepa, sociòleg, escriptor i president de l'ong ETANE, i Martha Trujillo, activista social.

El proper 2 d'octubre a les 19 hores

 

 

Lloc: Biblioteca Vila de Gràcia

Presentació del llibre 'Deseos afines'

 

Presentació del llibre 'El dictador de Corisco'

 

 

 

 

Juan Tomás Ávila Laurel

Juan Tomás Ávila Laurel
Juan Tomás Ávila Laurel (Malabo, 1966) és un escriptor equatoguineà, originari de l'illa d'Annobón. 
És un jove i prolífic escriptor, resident a Malabo, on exerceix de tècnic sanitari. S'ha convertit darrerament en un assidu conferenciant de nombroses universitats internacionals. Ha representat el seu país en importants fòrums internacionals i ha estat conferenciant convidat a España, Regne Unit i els Estats Units. La seva obra es caracteritza por un compromís crític amb la realitat social i política del seu país i amb les desigualtats econòmiques. Aquestes preocupacions es tradueixen en una profunda consciència històrica, sobre Guinea Equatorial en particular i sobre Àfrica en general. Té més d'una dotzena de libres publicat. Entre altres les novel·les i llibres de relats curts La carga, El desmayo de Judas, Nadie tiene buena fama en este país y Cuentos crudos. Ha escrit també obres de tipus assagístic, de poesia i peces de teatre.
Podeu consultar el seu bloc aquí.
 

Ha mort Nadine Gordimer

Ha mort Nadine Gordimer
Als noranta anys l’escriptora sud-africana Nadine Gordimer ha mort.
Guardonada amb el Premi Nobel de Literatura l’any 1991 és una de les escriptores més importants d’Àfrica.
Molt crítica amb l’apartheid sempre ha reflectit en la seva extensa obra el seu rebuig a la injusta llei que durant tants anys va marcar la societat sudagricana.
Nadine Gordimer és una de les quatre persones premiada amb el Nobel de Literatura originàries d’Àfrica i juntament  amb J. M. Coeetze és l’única representant de Sud-àfrica.
Tot seguit adjuntem una relació de les seves obres.

3x2 en llibres de Ceiba

3x2 en llibres de Ceiba
Llibreria la Ploma i Ceiba editorial fan una promoció especial dels llibres de Ceiba. 
Comprant tres llibres d'aquesta editorial el de preu inferior us sortirà gratis.
Per accedir a la promoció a través de la pàgina web s'ha de fer la comanda a través de l'opció Comanda especial o bé podeu venir a visitar-nos a la llibreria.
Per veure tots els llibres de Ceiba feu clic aquí

Xerrades País a País: Sud-Àfrica

LA TRADICIÓ ORAL: CONTE, LLEGENDA, PROVERBIS.

LA TRADICIÓ ORAL: CONTE, LLEGENDA, PROVERBIS.
L’escriptura ha estat, durant molts segles, privilegi cultural d’un nombre reduït de persones, la majoria de la població humana rebia l’informació per mitjà de la transmissió oral, a l'Àfrica, fora dels jeroglífics de l’antic Egipte i alguns escrits en caràcters àrabs dels hausa de Nigèria quan hi van arribar els europeus no existia cap sistema d’expressió escrita, tots els coneixements històrics, els proverbis i els contes i llegendes passaven de generació en generació de viva veu.
A l’Àfrica Occidental encara és pot trobar la figura d’un personatge que és el dipositari de la tradició oral: el griot, els griots constitueixen una casta social, els coneixements es transmeten de pares a fills i els matrimonis tenen lloc entre famílies de griots, alguns cantants africans  actuals formen part d’aquest col•lectiu, els griots solen acompanyar les seves actuacions amb cançons i el so d’instruments musicals.
Quan els europeus van començar la colonització, a la segona meitat del segle XIX, van poder constatar la gran riquesa cultural que representava aquella gran quantitat de relats que corrien de boca en boca entre els habitants del continent, uns quants d’aquells europeus es van dedicar a recollir, traduir i publicar els contes, llegendes i proverbis salvant-los així de la possible desaparició que hagués produït la pròpia colonització i els canvis socials de la població africana. 
Als europeus Leo Frobénius, René Basset i d’altres s’afegiren els africans Amadou Hampaté Bâ, Tchicaya U Tamsi i Birago Diop en la tasca de recopilar textos de tradició oral, gràcies a tos ells ara podem gaudir d’aquests continguts, tot seguit us oferim una relació dels que es pot disposar actualment.     
Foto: el llegat cultural de la biblioteca de Tombuctú.

Dia D'Àfrica

Dia D'Àfrica
US CONVIDEM A CELEBRAR JUNTS EL DIA D’ÀFRICA
 
EL PROPER DILLUNS 26 DE MAIG 
amb la presentació d'aquest magnífic llibre, amenitzat pels relats del seu autor.
 
Intervindran:  
José Luis Nvumba, advocat.
José Membrive, editor de Carena.
Inongo-vi-Makomè, autor.
 
Lloc:
Biblioteca Vila de Gràcia
Torrent de l’olla 104
 
A les 19.00 hores
 
 
 

Poesia africana

La literatura africana s’ha transmès durant segles oralment, el conte, la llegenda, els proverbis, han passat de generació en generació per mitjà de la paraula i gran part de la producció literària oral ha estat realitzada en forma de poesia.
Es poden establir dos apartats en la poesia africana: la tradicional i la moderna, en el primer apartat podem trobar poemes en els reculls de tradició oral encara que cal dir que al traduir els versos es pot perdre gran part de la musicalitat que tenen en la llengua original africana.
La poesia africana moderna ha estat escrita majoritàriament en llengües europees: anglès, francès, portuguès i castellà, en totes aquestes llengües hi ha poetes destacats, la temàtica de les composicions és força variada: l’amor, la reivindicació política, el cant a la llibertat, l’elogi de la terra i la natura, en resum, els temes universals que inspiren la poesia arreu del món.
Tot seguit oferim una relació dels llibres de poesia africana que és possible obtenir actualment, però abans cal esmentar un dels més importants poetes del continent negre, Leopold Sedar Shengor (1906-2001) a més a més de ser un destacat polític, primer president del Senegal des de l’independència, el 1960, fins 1980, pot ser considerat com un important intel•lectual, professor d’institut a Paris, membre de l’Acadèmia Francesa, fundador del moviment de la Negritud conjuntament amb altres estudiants negres residents a França, és conegut per la seva obra de pensament polític però, sobretot, per la seva inspirada poesia que ha estat traduïda al castellà. El recull de poemes “Cantos de sombra” en el que hi figura el conegut poema “ Mujer negra, mujer desnuda” ha estat publicat per “Visor de poesia” en versió bilingüe francès-castellà.

Presentació del llibre "3052"

Aquest dijous 3 d'abril presentem el llibre 3052 amb l'autor Mamadou Dia

Lloc: Sala d'actes de la Biblioteca Vila de Gràcia

Hora: 19h

En col·laboració amb la Biblioteca Vila de Gràcia.

Presentació del llibre “Esto no es africano”

Presentació del llibre “Esto no es africano”

Dilluns dia 7 d'abril presentació del llibre “Esto no es africano” a càrrec de l’autor i periodista Marc Serena, de Jordi Esteva i dels llibreters Ester Riera i Josep Vitas.

A la presó per estimar? Pena de mort per casar-se amb qui no toca? Pares que demanen als seus fills que no tornin a casa? Un recorregut pel continent africà a través de quinze països a la recerca d'amors prohibits. 

A càrrec de l’autor i periodista Marc Serena i dels llibreters Ester Riera i Josep Vitas.

Lloc: Sala d'actes de la Biblioteca Vila de Gràcia.

Entrada lliure. Aforament limitat 

 

Hora: 19h

En col·laboració amb la Biblioteca Vila de Gràcia, Editorial Xplora i Llibreria Antinous. 

Les dones motor d’Àfrica

Les dones motor d’Àfrica

S’ha dit molts cops que les dones són el motor d’Àfrica, amb esforç diari, entusiasme i molta voluntat porten el timó de la família, del territori, i del país. Ens agradaria retre'ls-hi un homenatge i també fer un reconeixement a totes les dones que han aconseguit destacar en uns països dominats majoritàriament pels homes.

WANGARI MAATHAI va ser la primera dona d’Africà que va rebre, el 2004, el Premi Nobel de la Pau per "les seves contribucions al desenvolupament sostenible, a la democràcia i a la pau". Destaca com a capdavantera del moviment Cinturó Verd que ha replantat arbres i ha conscienciat la gent de la relació entre el seu benestar i la salut del medi ambient. A més la doctora Maathai va ser membre del parlament kenyà i Secretària de Medi Ambient fins a la seva mort el 2011.

LEYMAH GBOWEE va rebre el Premi Nobel de la Pau el 2011, juntament amb Ellen Johnson Sirleaf, presidenta del seu país, Libèria, per la seva lluita per a la pau i els drets humans i per posar fi a una llarga i cruel guerra civil. Va ser una de les iniciants d'un moviment per aglutinar les dones en contra de la guerra, el president Taylor i els caps de les forces rebels, les manifestacions i una vaga de sexe van aconseguir el final de la guerra i la marxa del dictador. També és columnista de diversos diaris i revistes sobre temes africans.

Tertúlies país a país: Angola

Tertúlies país a país: Angola
Cicle d'aproximació a la cultura africana, 
Tertúlies país a país ANGOLA
Seguint amb el tour pels països aquest més parlarem d'ANGOLA amb la finalitat d’apropar-nos a l’Àfrica negra
Las inversions xineses en Angola:
implicacions polítiques, econòmiques i socials.
José Katito, doctorat en Sociologia per la Universitat de Barcelona.
La present conferència pretén contribuir a la reflexió sobre las implicacions d'aquestes transformacions en Angola. A nivell de polítiques de desenvolupament i reducció de la pobresa, de la transformació de les elits, de la gestió de la terra i de l'ambient i de la relació entre l'estat i la societat.
 
DILLUNS 24 de MARÇ A LES 7 TARDA
Inscripcions:
laploma.llibreria@gmail.com
tel 93 457 99 49
ACTIVITAT GRATUïTA
S’ENTREGARÀ BIBLIOGRAFIA
Lloc de les tertúlies: Biblioteca Vila de Gràcia
c/Torrent de l'Olla 104, cantonada Travessera de Gràcia 
                                        

Tertúlies país a país: CAMERUN

Tertúlies país a país: CAMERUN
Sempre amb el desig d’apropar-nos a Àfrica d’una manera més humana us proposem aquesta nova activitat:
Agraïm la col·laboració de la Biblioteca Vila de Gràcia que ens cedeix l'espai
Cicle d’aproximació a la cultura africana, 
Tertúlies país a país: CAMERUN
Anomenada la petita Àfrica
Seguint amb el tour pels països aquest més parlarem de CAMERUN amb la finalitat d’apropar-nos a l’Àfrica negra. Mitjançant les lectures dels autors africans podreu conèixer: costums, tradicions, formes de vida, fets importants de la història, les diferents llengües, gastronomia i un llarg etc.
Comptem amb la participació d'africans residents a Catalunya que exposaran el seu punt de vista particular, i també la realitat del seus 
països.
INONGO VI MAKOMÉ, escriptor. Autor de nombroses obres teatrals i novel·les, contacontes.
JOAN RIERA, Antropòleg. Coneixedor de les diverses ètnies i guia de turisme responsable.
DIJOUS 6 de març a les 19h.
ACTIVITAT GRATUïTA
S’ENTREGARÀ BIBLIOGRAFIA
Lloc de les tertúlies Biblioteca Vila de Gràcia
Torrent de l'Olla 104, cantonada Travessera de Gràcia
  
Reportatge sobre el llibre Nativas d'Inongo Vi Makomé

 

 

 

Presentació Historia del África Negra precolonial

Presentació Historia del África Negra precolonial

Manuel Corachán, parlarà de la seva experiència a Àfrica i com intenta restituir part de la història ignorada per Occident al seu llibre 

Historia del África Negra precolonial 

el dia 11 de febrer a la Biblioteca Vila de Gràcia a les 19h.

 

 

 

Podeu veure una entrevista amb l'autor al programa "Para todos la 2" en el minut 1:07:45 del següent video:

 

Ver vídeoPara todos La 2 - 30/01/14

Ahir vam tenir el goig de presentar un llibre molt interessant que ens fa reflexionar sobre l'Àfrica d'abans dels colonitzadors, els antics imperis africans, i la vida i la cultura dels seus habitants.

El seu autor, Manuel Corachán, va fer una exposició senzilla però molt contundent sobre el ric passat cultural dels imperis africans, molts cops rebutjats pels europeus. El desarrelament dels seus habitants a conseqüència de l'esclavitud i la colonització. 

És un llibre imprescindible per entendre el procés de degradació que ha patit Àfrica al llarg dels anys.

Us el recomanem!

 

África Negra a BCNegra

África Negra a BCNegra
En l’imaginari dels lectors afeccionats a la literatura policíaca no solen estar presents altres escenaris que no siguin les grans ciutats europees o nord americanes. Però es dona la circumstància que quan un lector s’atreveix a llegir una novel·la de John McClure, Roger Smith, o d’altres escriptors sud-africans consolidats en el gènere, descobreix una literatura dinàmica i trepidant que contrasta amb la placidesa dels llibres d’Alexander McCall Smith en els que queda palesa la saviesa ancestral de la simpàtica detectiu de Botswana. Àfrica ens ofereix una producció literària del gènere negre molt interessant, tant en quantitat com en qualitat. Als ingredients clàssics del gènere els autors africans hi afegeixen l’exotisme d’uns escenaris propis i la presència d’elements tan africans com la màgia i la bruixeria.
La novel·la negra africana ja ha assolit un nivell que l’ha col·locat al costat de les produïdes en altres indrets.,amb la finalitat de mostrar-vos algunes de les obres més representatives hem preparat:
Una presentació tertúlia 
el proper dia 6 de febrer a les 7 de la tarda a la rebotiga de LA PLOMA
       
Tot seguit oferim una relació de les obres més destacades que es poden trobar actualment a la Llibreria La Ploma: 

África Negra a BCNegra

EL CAZADOR SORDO
Titulo del libro
EL CAZADOR SORDO
MCCLURE, JAMES
REINO DE CORDELIA
01/04/2013

18,95 €

LA CANCIÓN DEL PERRO
Titulo del libro
LA CANCIÓN DEL PERRO
MCCLURE, JAMES
REINO DE CORDELIA
01/05/2012

23,95 €

LEOPARDO DE LA MEDIANOCHE
Titulo del libro
LEOPARDO DE LA MEDIANOCHE
MCCLURE, JAMES
FUNAMBULISTA
01/05/2005

14,96 €

RAMATA
Titulo del libro
RAMATA
NDIONE ABASSE
ROCA BOLSILLO
01/10/2009

8,95 €

QUE LOS MUERTOS DESCANSEN EN PAZ
Titulo del libro
QUE LOS MUERTOS DESCANSEN EN PAZ
NUNN, MALLA
SIRUELA
01/11/2012

22,95 €

UN HERMOSO LUGAR PARA MORIR
Titulo del libro
UN HERMOSO LUGAR PARA MORIR
NUNN, MALLA
SIRUELA
01/04/2011

21,95 €

ZULÚ
Titulo del libro
ZULÚ
FÉREY, CARYL
EMBOLSILLO
01/01/2011

10,00 €

EL DULCE VENENO DEL JAZZ
Titulo del libro
EL DULCE VENENO DEL JAZZ
CARTER, CHARLOTTE
SIRUELA
01/12/2007

18,90 €

2709

Neix una nova editorial de llibres d'autors africans en ebook.

Es diu 2709, ha començat amb dos títols als que desitgem que se n'afegeixin ben aviat forces més.

Podeu consultar la seva pàgina web aquí i el seu blog aquí.

Homenatge a Nelson Mandela el 14 de gener

Homenatge a Nelson Mandela el 14 de gener

L'acte va ser un èxit d'asistència. Volem agrair als participants, Saoka KingoloAntoni CastelEdmundo Sepa i Ferriol Sòria, les seves intervencions tant interesants. També us volem donar les gràcies a tots els assistents que vau omplir la sala.

Podeu llegir un resum de l'acte en aquest blog

http://compartintapunts-mon-ra-mon.blogspot.com.es/2014_01_01_archive.html

 

I aquí us deixem el reportatge sobre l'acte realizat per Gràcia TV:

 

 

Ha mort Nelson Mandela

Ha mort Nelson Mandela
Als noranta-cinc anys Nelson Mandela ha traspassat. Ja feia temps que la seva salut estava minvada i el desenllaç no ens ha agafat de sorpresa, però tots els que estimem Àfrica hem sentit una sotragada en el nostre esperit quan ens hem assabentat de la trista nova.
El que nosaltres podríem dir del carismàtic líder sud-africà ja ho estan dient competents observadors i analistes de la política africana.
Mandela ha estat un símbol de la reconciliació i la convivència. Des de molt jove va ser un incansable lluitador pels drets dels negres i contra l’apartheid. Condemnat a cadena perpètua va passar vint-i-set anys empresonat, molts d'ells en duríssimes condicions. Alliberat el 1990 va ser elegit president en les primeres eleccions lliures i democràtiques l’any 1994. Va ser el primer president negre de Sud-àfrica.
Justament acaba d’aparèixer un llibre de John Carlin que glosa la seva figura: El somriure de Mandela.
Amb tot el nostre sentiment només podem dir: 
Reposi en pau el vell Madiba.

Ha mort Nelson Mandela

EL SOMRIURE DE MANDELA
Titulo del libro
EL SOMRIURE DE MANDELA
CARLIN, JOHN
LA CAMPANA
01/11/2013

16,00 €

LA SONRISA DE MANDELA
Titulo del libro
LA SONRISA DE MANDELA
CARLIN,JOHN
DEBATE
01/11/2013

15,90 €

MANDELA
Titulo del libro
MANDELA
ANN KRAMER
ALTEA

11,95 €

MIS CUENTOS AFRICANOS
Titulo del libro
MIS CUENTOS AFRICANOS
MANDELA, NELSON
SIRUELA
01/09/2012

30,00 €

NELSON MANDELA
Titulo del libro
NELSON MANDELA
WEZITHOMBE,UMLANDO
ESCALERA

25,00 €

EL FACTOR HUMANO
Titulo del libro
EL FACTOR HUMANO
JOHN CARLIN
BOOKET
01/05/2010

8,95 €

NELSON MANDELA - CATALÀ
Titulo del libro
NELSON MANDELA - CATALÀ
NELSON, KADIR
JOVENTUT
01/01/2014

16,00 €

NELSON MANDELA
Titulo del libro
NELSON MANDELA
MUNIESA, MARIANO
QUARENTENA EDICIONES
01/01/2014

17,00 €

UNA EDITORA ATÍPICA

UNA EDITORA ATÍPICA
UNA EDITORA ATÍPICA.
Remei Sipi Mayo és una dona singular, va venir a Catalunya des de Rebola, illa de Bioko, l’antiga Fernando Poo, fa uns quants anys, la podríem definir com activista cultural en l’àmbit del feminisme militant, va impulsar la creació de l’associació E WAISO IPOLA que aplega les dones procedents d'Àfrica en general i particularment les de la Guinea Equatorial, és autora de diversos estudis sobre els problemes als que s’enfronten les dones immigrants, li va ser atorgat el premi Dolores Ibarruri per la seva tasca en defensa dels drets de les dones, l’any 2005 va ser la pregonera de la Festa Major de Gràcia, el barri en el que habita i al que està plenament integrada.
Des de fa uns anys es dedica a l’edició de llibres de temàtica africana sota el segell Mey, els dos darrers llibres editats han estat: Recuerdos de anteayer de Juan M. Davies i Matinga de Joaquín Mbomio, aquestes obres són de ficció literària i els autors són originaris de la Guinea Equatorial, la llengua original dels dos llibres és el castellà.
Quan el món del llibre està vivint una de les crisis més grans dels darrers anys el fet que una persona tingui el coratge d’atrevir-se a editar llibres d’autors pràcticament desconeguts i d’una temàtica tant minoritària és digne de tots els elogis i consideracions.
Per part de La Ploma les publicacions de l’editorial Mey reben l’atenció que mereixen, tant pel fet de ser llibres que s’ajusten clarament a la nostra especialitat com per la qualitat que tenen.
Desitgem a Remei Sipi molts èxits en aquesta faceta de la seva trajectòria a favor de la difusió de les realitats africanes i l'encoratgem a continuar en aquest camí.
Podeu adquirir els llibres d'aquesta editorial aquí.

Tertúlies país a país

Tertúlies país a país
Sempre amb el desig d’apropar-nos a Àfrica d’una manera més humana us proposem aquesta nova activitat:
Agraim  la col.laboració de la Biblioteca Vila de Gracia que ens cedeix l'espai
Cicle d’aproximació a la cultura africana, 
Tertúlies país a país
Començarem pel Senegal per ser el país més indicat per apropar-nos a l’Àfrica negra. Mitjançant les lectures dels autors africans podreu conèixer: costums, tradicions, formes de vida, fets importants de la història, les diferents llengues, gastronomIa i un llarg etc.
Comptem amb la participació d'africans residents a Catalunya que exposaran el seu punt de vista particular, i també la realitat del seus päisos.
Calendari
Mes Octubre dimecres 30 de 7 a 8,30 tarda SENEGAL
Mes Novembre dissabte 9 d'11 a 1 del matí GUINEA EQUATORIAL
Inscripcions:
laploma.llibreria@gmail.com  
tel 93 457 99 49
ACTIVITAT GRATUïTA
S’ENTREGARÀ BIBLIOGRAFIA
Lloc de les tertúlies:
Biblioteca Vila de Gracia
Torrent del'Olla 104 cantonada Travessera de Gràcia
   

Llibres africans en Versió Original

Llibres africans en Versió Original

Com que hi ha molts autors africans que no s'han traduït, o els llibres dels quals ara són introbables en català o castellà, a Llibreria La Ploma podeu trobar llibres en les versions originals. Així que si sou dels que preferiu la versió original no dubteu en demanar-nos-la, si no la tenim en aquest moment us el buscarem!

Llibres africans en Versió Original

THINGS FALL APART
Titulo del libro
THINGS FALL APART
CHINUA ACHEBE
PENGUIN

10,00 €

L'APPEL DES ARENES
Titulo del libro
L'APPEL DES ARENES
AMINATA SOW FALL
NEAS

8,50 €

AH, BUT YOUR LAND IS BEATIFUL
Titulo del libro
AH, BUT YOUR LAND IS BEATIFUL
ALAN PATON
VINTAGE

15,00 €

AKE: THE YEARS OF CHILDHOOD
Titulo del libro
AKE: THE YEARS OF CHILDHOOD
WOLE SOYINKA
VINTAGE

19,20 €

THE POWER OF ONE
Titulo del libro
THE POWER OF ONE
BRYCE COURTENAY
PENGUIN

16,75 €

THE JOYS OF MOTHERHOOD
Titulo del libro
THE JOYS OF MOTHERHOOD
BUCHI EMECHETA
HEINEMANN
01/06/2000

13,75 €

Món Àfrica

Món Àfrica

Del 9 al 15 de novembre tindrà lloc a la biblioteca Vila de Gràcia (Torrent de l'Olla, 104), coorganitzat entre la Biblioteca i Llibreria La Ploma, el cicle Món Àfrica, una setmana per aprofundir en la diversitat d'aquest polièdric continent, des de diferents visions i aportacions. Sis dies de tertúlies, experiències de convivència, tallers i, en general, d'activitats adreçades a adults i a nens, que ens ajudaran a comprendre millor el present, futur i passat de la realitat de les societats africanes.

Recomanats

NUDOS
Titulo del libro
NUDOS
FARAH, NURUDDIN
SIRUELA
01/01/2013

24,95 €

MAM'ENYING!
Titulo del libro
MAM'ENYING!
VI MAKOMÈ, INONGO
EDICIONES CARENA
01/01/2013

12,00 €

EL FRUIT DEL BAOBAB
Titulo del libro
EL FRUIT DEL BAOBAB
MAITE CARRANZA
EDICIONS 62
01/02/2013

17,90 €

LOS PIES SUCIOS
Titulo del libro
LOS PIES SUCIOS
AWUMEY, EDEM
BAILE DEL SOL
01/06/2012

12,50 €

LA NOVEL·LA NEGRA A L’ÀFRICA NEGRA

LA NOVEL·LA NEGRA A L’ÀFRICA NEGRA
L’anomenada novel·la negra o policíaca es desenvolupa en els més diversos escenaris i paisatges, va néixer a les bromoses terres britàniques, es va expandir per tot el món, des de les grans ciutats nord-americanes als gèlids espais escandinaus passant pels canals venecians o els càlids territoris de la Sicília mafiosa, també l’Àfrica Negra és present en l’obra de diversos escriptors africans especialitzats en el gènere. És Sud-àfrica, potser, el país que amb més autors compta en el gènere de la novel·la policíaca: Roger Smith, James Mcclure, Patrick Flanery i Malla Nunn són els noms dels escriptors dels que actualment existeix obra traduïda al castellà, totes les seves novel·les transcorren en diversos indrets de Sudàfrica i moltes tenen lloc en l’època de l’apartheid.
Alexander Mc Call Smith va crear la figura d’una entranyable detectiu que obre la primera agència de dones detectives a Botswana, aquesta simpàtica matrona protagonitza una sèrie de llibres que han estat traduïts  al català i al castellà en els que es succeeixen divertides i trepidants aventures.
En l’àmbit francòfon destaquen el malienc Mousa Konate i el senegalès Abase Ndione, el primer va crear la figura d’un inspector de policia que actúa Bamako i d’Abase Ndione es va publicar l’excel·lent novel·la Ramata que va ser portada al cinema. Una característica força comú en la novel·la negra és el fet que gairebé sempre existeix un personatge que protagonitza totes les obres de l’autor: Sherlock Holmes, Hércules Poirot, Philipe Marlow, Pepe Carvallo, Salvo Montalbano i molts altres més que apareixen en totes les novel·les de la sèrie, en els llibres produïts a l’Àfrica Negra es repeteix aquesta constant, James Mcclure va crear el personatge del detectiu afrikaner Kramer i el seu ajudant zulú Zondi, l’escriptora Malla Nunn és la mare literària del detectiu Cooper, ja hem esmentat el cas de la dona detectiu inventada per l’imaginació d’Alexander Mc Call Smith o de l’inspector de policia de Bamako fruit de la ment de Mousa Konaté.               
La novel·la negra africana encara que comparteix característiques comunes amb les obres del gènere produïdes per autors d’altres latituds en te de pròpies: el clima, l’ambient, les reaccions dels personatges, l’aparició d’elements genuïnament africans com és el cas de la màgia o les relacions entre blancs i negres en les que transcorren a la Sud-àfrica de l’apartheid, aquests ingredients afegeixen interès a l’obra dels escriptors africans que es dediquen al gènere que serà protagonista del panorama cultural i literari de Barcelona amb la celebració de les jornades BCN Negra en la seva 8ª edició que tindrà lloc dels dies 1 al 9 de febrer de 2013   
Llibreria La Ploma convida a  tots els amants de les novel·les de “lladres i serenos” a descobrir els autors africans que des de fa un temps s’han integrat en un gènere que en el nostre imaginari te com escenaris els EUA o països europeus sense pensar que a les grans ciutats africanes o en els més recòndits poblats també es pot amagar la perversió més sinistra i malvada. 
Tot seguit oferim una relació de les obres que actualment podeu trobar a la nostra llibreria.