Librería La Ploma Librería La Ploma

TIENE EN SU CESTA DE LA COMPRA

0 Artículos

En total 0,00 €

África

Nuevo Facebook de la librería

Si queréis estar informados de las últimas novedades en literatura africana y de las actividades de la librería no dejéis de visitar nuestro nuevo Facebook

https://www.facebook.com/Llibreria-La-Ploma-1653278374925441/

 

 

Dos novedades en ensayo sobre África

No os perdais las dos novedades en ensayo sobre África que nos han llegado últimamente

El llanto de un hombre negro, un ensayo que promete ser polémico de un autor francocongoleño: 

"Una identidad que, en palabras del autor, “resulta ser una simple y llana demolición del hombre de color que, en vez de ocuparse de su presente, se pierde en los meandros de un pasado cercado por la leyenda y el mito y, sobre todo, por la ‘nostalgia’”. Mabanckou denuncia así la tendencia de un discurso victimizador, alentado por los “nostálgicos de la autenticidad”, a construir una identidad basada en el sufrimiento de los negros a manos de los blancos europeos por la trata negrera, la colonización y las condiciones de vida de los inmigrantes."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eros negro, el nuevo libro de la colección África de la Editorial Bellaterra

15ª Festa Intercultural del Poblenou

Est dominge día 10 se celebra la 15a Festa Intercultural del Poblenou y, como cada año, Llibreria La Ploma estará presente.

¡No os la perdais!

 


Novedades editorial Baile del Sol

Novedades editorial Baile del Sol

Tenemos novedads de la editorial Baile del Sol que ahora también publica los libros de Casa África.

 

Jornadas Sobre Guinea Ecuatorial: Una Mirada Hacia El Futuro

Desde Llibreria La Ploma queremos dar nuestro apoyo a:

 

Jornadas Sobre Guinea Ecuatorial: Una Mirada Hacia El Futuro.

Retos y Oportunidades

25 de Mayo de 2017

Lugar: Salón de Actos de la Institució Milà i Fontanals (CSIC)

C/Egipciaques 15, Barcelona

 

En los últimos años, varios factores han contribuido a que en Guinea Ecuatorial se esté viviendo una dinámica política, social y económica que exige serios ajustes en las instituciones político-jurídicas que le permitan enfrentar exitosamente a los actuales desafíos. Este contexto de incertidumbre y cambio desprende la necesidad de analizar y debatir las causas y posibles recomendaciones y soluciones en un foro abierto que permita ayudar a favorecer un proceso de transformación.

Comité Organizador:

Remei Sipi

Tutú Alicante

Yolanda Aixelà

 

Programa:

Jueves 25: Exposición de Arte: La Pesadilla de Obi – Nsé Esonó Ebalé

9.30 - 11.30 Primera sesión: Economía, Política, Sociedad

Ponentes: Celestino Okenve

Xavier Montaña

Wenceslao Mansogo

Modera: Remei Sipi

 

11.30 - 12.00 Descanso

 

12.00 - 14.00 Segunda Sesión: Cultura

Ponentes: Gustau Nerin

Enrique Okenve

Edmundo Sepa

Modera: Yolanda Aixelà

 

16 - 18 Tercera Sesión: Derechos Humanos

Ponentes: Cruz-Melchor Eya Nchama

Sarah Saadon

María Jesús Obiang

Tutú Alicante

Modera: José Luís Nvumba

 

18h Clausura del acto, por una persona del colectivo

La actriz Silvia Albert Sopale con la obra “No es país para negras”

 

 

Presentaciones de libros en la Biblioteca Vila de Gràcia

Y después de Sant Jordi tenemos dos presentaciones de libros muy interesantes.
 
Martes 2 de mayo a las 19h
Eric García Moral presentará
Breve historia del África Subsahariana


 

 

 
Martes 9 de mayo a las 19h
Conxita Tarruell presentará
La força del ritme i la percussió
 


 

 

Las dos serán en la Biblioteca Vila de Gràcia.

C/ Torrent de l'Olla 104
 
¡No os las perdais!

Primera sesión Club de lectura

El sábado 18 tuvimos el primer encuentro del Club de Lectura de Llibreria La Ploma sobre autores y literatura africana. Hablamos de África, un continente muy diverso con 52 países, de su historia, de les formes de vida y todo un amplio abanico de detalles que encontraremos en la lectura de los libros.
Los autores que seleccionamos para este encuentro nos hablan de la llegada del hombre blanco y las repercusiones que tuvo. Las obras son Todo se desmorona / Tot se'n va en orris de Chinua Achebe, El nen negre de Camara Laye y El fuego de los orígenes de Emmanuel Dongala. La idea del club de lectura no es que todos lean un mismo libro, como en otros clubs, sino proponer diversas obras y que cada uno escoja la que más le interesa y al próximo encuentro parlar de lectura que se ha realizada.
Si queréis venir a la próxima sesión podéis escoger uno de estos títulos, que encontrareis en la librería, y venir al próximo encuentro.
Esperamos que tú también puedas disfrutar de esta experiencia.

Próximo encuentro:
SÁBADO 25 DE MARZO DE 11 A 1 DE LA MAÑANA

Club de lectura de literatura africana

Apúntate a nuestro nuevo Club de lectura de literatura africana conducido por Ester y Josep Maria, los antiguos propietarios de la librería y unos grandes conocedores y entusiastas de la literatura del África Negra.

 

Novedades de la editorial Sial

Novedades de la editorial Sial.
 
CUENTOS Y RELATOS de María Nsue. La última obra de la escritora ecuatoguineana muerta recientemente. Un conjunto de relatos que no os podéis perder.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MHBUKWA: MITO Y LEYENDA de Augusto Iyanga Pendi. La historia de Ekoka a Evusa uno de los guardianes de la tradición de la etnia ndowé en el S. XIX.
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

GUINEA ECUATORIAL: DEL COLONIALISMO ESPAÑOL AL DESCUBRIMIENTO DEL PETRÓLEO de Adolfo Obiang Biko. Imprescindible para conocer la historia del país africano.
 

Las últimas novedades del año y la primera del nuevo año

Para acabar el año rebimos los dos primeros libros de la nueva colección de pensadores africanos de la editorial Wanafrica. El primero Cabral con alguno de los textos más destacados de uno de los padres de la independencia de Guinea Bissau y Cabo Verde, el segundo reúne algunos de los discursos y escritos més importantes del tanzano Julius Nyerere, sobre el socialismo africano, la unidad del continente, la paz y la justicia mundial.

                            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La última novedad novetat de tema africano del 2016 fue Nigeria, Costa de Marfil, Senegal Hacia el camino de la emergencia de Jean-Yves Regis Naka.

   

 

 

 

 

 

 

 

 

El 2017 lo hemos estrenado con un pequeño libro de historia: Breve historia del África Subsahariana, muy recomanable para todos los interesados en la historia del continente.

    

"La Guinea Ecuatorial y su incierto futuro" de Fameyong Salet Tomum

Si estáis interesados en Guinea Ecuatorial no os podéis perder la última novedad que nos ha llegado:

 

La Guinea Ecuatorial y su incierto futuro de Fameyong Salet Tomum.

 

 


Ven a conocer a Victoria Evita el día 1 de Diciembre

Ven a conocer a Victoria Evita el día 1 de Diciembre
Os invitamos a conocer a la polifacética Victoria Evita.
Ha escrito novelas que narran las dificultades y las problemáticas de las mujeres en Guinea, donde encontramos una mujer que intenta mejorar la vida de las otras mujeres de su país.
También ha trabajado como actriz en la película "Palmeras en la Nieve" y tiene un grupo de música.
Como podéis ver todo un personaje que nos acompañará el próximo día 1 de Desembre a las 19h en la Biblioteca Vila de Gràcia c/ Torrent de l’Olla 104
 

Ciclo "Món Àfrica" en la biblioteca Vila de Gràcia

Ciclo
La Biblioteca Vila de Gràcia con la colaboración de Llibreria La Ploma organiza los días 8, 9 y 10 de noviembre el ciclo Món Àfrica.
Este año nos adentraremos en la tradición más africana, con:
 
-Ressons africans, una proposta escènica a cargo de Agnes Agboton el día 8 a las 19h
 
-Sessions de contes a cargo de Koumera el día 9 a las 18h
 
-Els secrets del teatre tradicional con Inongo Vi Makomé autor teatral el día 10 a las 19h
 
Todos los actos se celebrarán en la Biblioteca Vila de Gràcia, c/ Torrent de l'olla 104.
 
¡No podéis faltar!

"La bastarda" de Trifonia Melibea Obono primer libro de la editorial Flores Raras

Si ya es extraño que aparezcan novedades editoriales africanas que una editorial se estrene con un libro de una autora guineana es, sin duda, una gran noticia.
La bastarda de Trifonia Melibea Obono, protagonizada per una adolescente frustrada por el peso de la tradición, es el primer libro de la editorial Flores raras a quien  queremos dar la bienvenida muy contentos por una nova editorial que se atreva a publicar obres de autores guineanos.
Esta es la primera novela publicada en España de una autora que ya participó en el libro de relatos escrito por mujeres guineanas Baiso de la editorial Mey

Novedades de libros africanos

Novedades de libros africanos
Entre las novedades de setiembre también hay libros de autores africanos.
Vivir en la frontera, un ensayo de la autora camerunesa residente en Francia Léonora Miano.
 
Cada día es del ladrón la primera novela del nigeriano Teju Cole (autor de Ciudad abierta) que ahora nos llega en versión castellana publicada por Acantilado.

Reposición libros de la editorial CEIBA

Reposición libros de la editorial CEIBA
Ya nos han llegado nuevos ejemplares de algunos libros de la editorial CEIBA que se nos habían agotado como De boca en bocaLa poesía oral de los pueblos de Guinea Ecuatorial: Géneros y funciones y Curso de literatura oral africana.
 
Son libros muy recomendables que solo encontrareis en La Ploma.

Cuentos infantiles africanos

Cuentos infantiles africanos

Este año se han publicado unos cuantos cuentos infantiles de tema africano muy recomendables. Aquí teneis algunos:

 

Presentación de Panga Rilene

Presentación de Panga Rilene

Queremos agradecer a todos los asistentes a la presentación de Panga Rilene, el último libro de Juan Tomás Ávila Laurel la excelente acogida que dieron al libro.

Y muchas gracias a Remei Sipi por su presentación del autor.

 

 

Traficants d'ànimes: Els negres espanyols a l'Àfrica

Traficants d'ànimes: Els negres espanyols a l'Àfrica
Ya nos ha llegado el nuevo libro de Gustau Nerín.
Traficants d'ànimes: Els negres espanyols a l'Àfrica.
Premio Carles Rahola de ensayo 2015
El dia 19 de Enero el autor nos presentará el libro en la Biblioteca Vila de Gràcia.
Además de con Gustau Nerín contaremos con la presencia del antropólogo y escritor Jordi Tomàs.
Os esperamos a todos!

"Tram 83" de Fiston Mwanza Mujila

Ayer tuvimos el placer de compartir mesa con el escritor congoleño Fiston Mwanza Mujila que nos habló de su país y de su novela Tram 83 que desde aquí os queremos recomendar.
Una visión moderna de África que trenca con la presentación que nos daban del continente los autores de las generaciones anteriores.
No os la perdáis, ¡es muy diferente de todo lo que os podáis imaginar!

Cicle 4 d'Àfrica en la Biblioteca Vila de Gràcia

Cicle 4 d'Àfrica en la Biblioteca Vila de Gràcia

Llibreria La Ploma y la Biblioteca Vila de Gràcia coorganizan el Cicle 4 d’Àfrica del lunes 9 de noviembre hasta el jueves 12 de noviembre.

 

 

Jueves 12 de Noviembre a las 19h

Jueves 12 de Noviembre a las 19h
Charla sobre Guinea Ecuatorial
 
y presentación de los libros Malabo i les cendres y Casino de Santa Isabel.
 
Con la autora Gemma Freixas y los escritores guineanos Remei Sipi y Edmundo Sepa.
 
Sala de actos. Aforamiento limitado. Entrada libre.
 

Miercoles 11 de Noviembre a las 19h

Concert d'Afro-Reggae
con Major Bazuka
Yao Kpoto, más conocido como Major Bazuca, nació en Lomé, capital de Togo. Cantautor de Afro-reggae y otro ritmo tradicional, muy popular en el Barri Gòtic de Barcelona, canta principalmente en ewe y francés (sus lenguas maternas) pero también en inglés, alemán y otras lenguas africanas. Sus canciones tratan sobre les relaciones interétnicas, la injusticia, el racismo, la educación cívica, la economía, la política, el reparto de la riqueza, etc. sin olvidar la alegría y el ambiente festivo.
Sala de actos. Aforamiento limitado. Entrada libre.

Lunes 9 de Noviembre a las 19h

Lunes 9 de Noviembre a las 19h
Incomptables ÀFRIQUES comptades i contades
 
con CARLES ALCOY, narrador
 
África no es un lugar, son muchos. A menudo reducimos la diversidad narrativa a un bloque aislado, y es normal hacerlo, dada la extensión y la intensidad cultural. Narraremos doce cuentos de doce lugares diferentes de África. Os propongo una extensa degustación, para adultos, con pasión, con sexo, con cierta violencia, con dulzura també, cantaremos un poco...
 
Sala d'actes. Aforamiento limitado. Entrada libre.

Martes 10 de Noviembre a las 19h

Martes 10 de Noviembre a las 19h
Documental y charla sobre Uganda, la perla de África.
 
A cargo de Ruth Estellers de la agencia Artisal Travel Photography y Jaume Sañé autor del documental.
 
Por su magnificencia, por la variedad de formes y colores, per la exuberancia de la vida salvaje: pájaros, insectos, réptiles, bestias... todo a lo grande; por todo esto Uganda es la auténtica perla de África. El reine de Uganda es como un cuento de hadas. El escenario es diferente, el clima es diferente, i, sobre todo, la gente es diferente de cualquier otro lugar que puedas visitar en el continente africano. ¿Qué mensaje me llevo? Concentraros en Uganda
 
Sala de actos. Aforamiento limitado. Entrada libre.

Presentación del libro 'La última frontera'

Presentación del libro 'La última frontera'
El próximo miércoles 14 de octubre a las 19.30h, Llibreria La Ploma y la Biblioteca Vila de Gràcia se complacen en presentar el libro La última frontera de Roland Fosso dentro del ciclo “Món Àfrica”.
Este libro quiere mostrar las caras mas desconocidas del fenómeno de la inmigración desde África hacia Europa.
El autor nos explica que una de sus grandes ilusiones y objetivos es pedir tiempo y espacio para presentar y difundir esta historia para que el mundo conozca las dificultades que encuentran los inmigrantes en el camino desde sus hogares en África hasta ‘la tierra de los sueños, Europa’.
Día: 14 de octubre
Lugar: Biblioteca Vila de Gràcia, C/ Torrent de l'Olla, 104
Hora: 19.30h
 
El autor nos lo explica en este video
 

 

Gemma Freixas: un retrato literario de la Guinea actual a partir de «Malabo i les cendres»

Gemma Freixas: un retrato literario de la Guinea actual a partir de «Malabo i les cendres»

El sábado 5 de Septiembre de 11.15 a 12h dentro de los actos de la Setmana del llibre en català tendrá lugar la mesa redonda: 

Gemma Freixas: un retrat literari de la Guinea actual a partir de «Malabo i les cendres»

Además de la autora, intervendrán en el acto Sílvia Albert Sopale (actriz), Remei Sipi (escritora y activista) y Jordi Fernando (editor) como moderador.

Concierto música tradicional africana

Concierto música tradicional africana
Este MIÉRCOLES, 17 DE JUNIO A LAS 19h 
LLIBRERIA LA PLOMA y la BIBLIOTECA VILA DE GRÀCIA HEMOS PROGRAMADO UNA VISIÓN ESPECIAL DE LOS SONIDOS AFRICANOS 
 
Grupo de música tradicional africana Djelison
 
Nos presentarán diferentes instrumentos tradicionales, materiales utilitzados en la construcción y realizarán un breve concierto...
 
BALAFON,  KORA,  DJEMBE, BOLON
 
Lugar: Biblioteca Vila de Gràcia
Torrent de l’olla, 104
 
Fue una magnífica velada de música tradicional africana a cargo de Laye y Hèctor
 
 

25 de Mayo Día de África

Llibreria La Ploma conjuntamente con la Biblioteca Vila de Gràcia hemos preparado un conjunto de actos para celebrar el Día de África.
El próximo lunes 25 de Mayo podéis acercaros a la biblioteca en la calle Torrent de l'Olla 104 -esquina Travessera de Gràcia- y compartir con nosotros el homenaje a todo el continente.
 
     

Presentación del libro 'La llet de la Papaia'

Presentación del libro 'La llet de la Papaia'
OS INVITAMOS A CELEBRAR JUNTOS EL DIA DE ÁFRICA
EL PRÓXIMO LUNES 25 DE MAYO 
 
Con la presentación por Jordi Melchor, autor de este magnífico libro, que nos relata les experiencias de los once años que ha vivido en este continente. 
També podremos ver un documental hecho por el mismo autor.
 
Hora: 19h
Lugar: Sala de actos Biblioteca Vila de Gràcia, Torrent de l'olla 104

Cuenta cuentos sengalés

Cuenta cuentos sengalés

També hemos pensado en los más pequeños, por eso contaremos con un cuenta cuentos senegalés -de etnia madinga- que hará las delicias de los niños son sus historias.

Hora: 18h

Lugar: Sala de actos de la Biblioteca Vila de Gràcia, Torrent de l'Olla 104

 

 

 

Presentación del libro 'Tambakunda'

Presentación del libro 'Tambakunda'
Nos complace invitaros junto con L’ÀNGEL BLAU a la presentación del libro. 
 
TAMBAKUNDA,
novela basada en el relato real de su protagonista, Samba.
 
Podremos tener una charla con su autora, Mariona Masferrer, y con Samba. También contaremos con el acompañamiento musical del grupo AFRO ALAMUTA.
 
Jueves 16 de abril 
A las 7 tarde
en el bar L'Àngel Blau c/ Sicília 330
 

Presentación del libro 'Del sueño y sus pesadillas'

Presentación del libro 'Del sueño y sus pesadillas'
El próximo martes día 3 de marzo a las 19h contaremos con el autor Johari Gautier para presentar su nuevo libro Del sueño y sus pesadillas. En esta obra nos sumerge en la tragedia de los africanos que se juegan la vida en la peligrosa travesía marítima a bordo de frágiles embarcaciones en busca de una vida mejor en Europa. Inmerso en el cuento y la novela, persigue constantemente aquella historia que quiere ser explicada pero que se esconde entre los silencios y los rumores captando toda la esencia del espíritu de África.
 
Johari Gautier es un escritor franco español de raíces antillanas. Ha publicado la novela El rey del mambo y ya habló de África en la antología Cuentos históricos del pueblo africano, también escribe en diferentes medios de comunicación digitales.
 
Un tema de rabiosa actualidad.
 
Aprovechad la oportunidad de poder conversar con el autor que vive en Colombia y nos visita en esta ocasión.
 
Día
3 de marzo a las 19h
Lugar
Biblioteca Vila de Gràcia
c/ Torrent de l’olla. 104
 
 

Tertulias país a país: Etiopía

Tertulias país a país: Etiopía
ETIOPÍA LA OCTAVA MARAVILLA DEL MUNDO
Un país por descubrir
Es el país africano con mayor numero de monumentos declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO, la segunda nación mas antiga del mundo en convertirse al cristianismo, tiene un calendario único, y una lengua con un alfabeto propio el amharic y también muy importante es la única nación africana que nunca ha sido colonizada.
Un país único con una naturaleza desbordante, nacimiento del rio Nilo, étnias particulares y que esconde grandes tesoros y mitos.
La charla será a cargo de Toni Espadas, especialista en viajes a Etiopía.
 
Martes 24 de febrero, a las 19.00h
Organiza Libreria LA PLOMA 
Món Àfrica
 
Lugar
BIBLIOTECA VILA DE GRÀCIA
Torrent de l’0lla 104
Sala de actos. Aforo limitado.
 
 
 
Queremos agradecer a Toni Espadas la charla en la que nos mostró con unas bellas fotografías y un video la magnitud de Etiopía. Tanto desde el punto de vista paisajístico como de las etnias que habitan este país africano tan interesante para viajar.

Tertulias país a país: Etiopía

ELS NOSTRES NOMS
Titulo del libro
ELS NOSTRES NOMS
DINAW MENGESTU
EMPÙRIES
01/02/2015

19,90 €

Conferencia "El tràfic d'esclaus: El paper dels catalans"

Conferencia

El acto tuvo una gran afluencia de público que además fue muy participativo, estamos muy contentos.

Podeis leer la noticia sobre el acto en el diario digital e-notícies haciendo clic aquí.

 

 

 

Ciclo de conferencias: Las mujeres hablan

 

Para ver el programa completo marca aquí

EL NOBEL, UNA VEZ MÁS, PASA DE LARGO DE ÁFRICA

EL NOBEL, UNA VEZ MÁS, PASA DE LARGO DE ÁFRICA
El día 9 de octubre se hizo público el nombre del ganador del Premio Nobel de Literatura 2014. El galardón se otorgó al escritor francés Patrick Modiano, como ya es habitual unos días antes se barajaban diversos nombres de posibles ganadores del premio, entre ellos figuraba el del keniano Ngugi-wa-Tiong'o. Una vez más la Academia Sueca ha olvidado a África.
En diversas ocasiones Chinua Achebe, el escritor nigeriano, ha figurado en las listas de posibles ganadores del premio, murió en Boston en 2013 sin haber conseguido la preciada distinción. Nno se tuvo en cuenta el éxito de su novela, publicada en 1958, Todo se desmorona o Todo se derrumba, según la edición, traducida a una cincuentena de idiomas y de la que se han editado más de 10.000.000 de ejemplares. Tampoco se atendió a la gran calidad, tanto literaria como testimonial, de su extensa obra.
Han existido cuatro escritores africanos que han alcanzado el Nobel de Literatura: el egipcio Naguib Mahfuz, los sudafricanos Nadine Gordimer y J. M. Coetze y el nigeriano Wole Soyinka, el único negro de los cuatro y a quién le fue otorgado en 1986.
Ngugi-Wa-Tiong'o es keniano, pertenece a la etnia kikuyu y en esa lengua escribió el libro El diablo en la cruz, editado en castellano por la editorial navarra Txalaparta. Ha escrito novela, teatro, cuentos y ensayo, gran parte de su obra es en lengua kikuyu debido a que es un gran defensor de la producción literaria en lenguas autóctonas, aunque también ha escrito en inglés. Ha sido encarcelado por su oposición a los regímenes dictatoriales de su país. Ha dado clases de literatura comparada en la universidad de Nueva York, actualmente vive en California donde también ejerce de profesor. Desgraciadamente existen muy pocos títulos traducidos al castellano de su extensa obra.

Presentación del libro 'Inventores y científicos negros'

Presentación del libro 'Inventores y científicos negros'
He aquí un libro sorprendente. Inventores y sabios negros. Sorprendente porque va contra la imagen que se tiene de los negros, la cual se circunscribe a la capacidad creadora y a las realizaciones en dominios muy específicos: la música, el deporte, la danza. Si los nombres de Wolé Soyinka (Premio Nobel de Literatura, 1986), y de Muhammad Alí (tres veces campeón del mundo de boxeo) son más o menos familiares para la mayoría de nosotros, tendríamos dificultades para nombrar a dos o tres científicos de alto nivel. ¿Se sabe que la primera operación a corazón abierto fue hecha por el doctor Daniel Hale Williams, en 1893, en Chicago? ¿Se sabe que el químico americano George Washington Carver extrajo de la papa más de un centenar de productos tales como la harina, la tinta, la tapioca, el almidón y el caucho sintético? El libro nos devela así una nueva dimensión del universo de los negros cuyo aporte a la ciencia y a la técnica moderna (aunque haya sido demasiado tiempo ocultado) no es menos apreciable. Lejos de ser exhaustivo, el inventario que establece esta obra, despierta nuestra curiosidad y nos anima a explorarlo más.
Autor: Yves Antoine
Nacido en Puerto Príncipe. Después de haber residido en Europa y en Estados Unidos, vive en Quebec desde 1969. Diplomado en pedagogía y literatura francesa, de las universidades de Montréal y de Ottawa, respectivamente, recibió en 1999 el premio Carter G. Woodson, del Consejo intercultural de l’Outaouais, y el premio Eficiencia, en 2010, en Paris.
El acto será presentado por Edmundo Sepa, sociólogo, escritor y presidente de ETANE, y Martha Trujillo, activista social.
 
El próximo 2 de octubre a las 19h
 
Lugar: Biblioteca Vila de Gràcia 

Presentación del libro 'Deseos afines'

 

Presentación del libro 'El dictador de Corisco'

 

 

 

 

Juan Tomás Ávila Laurel

Juan Tomás Ávila Laurel
Juan Tomás Ávila Laurel (Malabo, 1966) es un escritor ecuatoguineano, originario de la isla de Annobón. 
Es un joven y prolífico escritor, residente en Malabo, donde ejerce como técnico sanitario. Se ha convertido últimamente en un exitoso y asiduo conferenciante de numerosas universidades extranjeras. Ha representado a su país en importantes foros internacionales y ha sido conferenciante invitado en España, Reino Unido y Estados Unidos. Su obra se caracteriza por un compromiso crítico con la realidad social y política de su país y con las desigualdades económicas. Estas preocupaciones se traducen en una profunda conciencia histórica, sobre Guinea Ecuatorial en particular y sobre África en general. Tiene más de una docena de libros publicados y otros de inminente publicación, entre ellos las novelas y libros de relatos cortos La carga, El desmayo de Judas, Nadie tiene buena fama en este país y Cuentos crudos. Cuenta también con obras de tipo ensayístico, libros de poemas y obras de teatro.
Podéis consultar su blog aquí

Ha muerto Nadine Gordimer

Ha muerto Nadine Gordimer
A los noventa años la escritora surafricana Nadine Gordimer ha muerto.
Galardonada con el Premio Nobel de Literatura en el año 1991 es una de las escritoras más importantes de África.
Muy crítica con el apartheid siempre ha reflejado en su extensa obra su rechazo a la injusta ley que durante tantos años marcó la sociedad sudafricana.
Nadine Gordimer es una de les cuatro persones premiadas con el Nobel de Literatura originarias de África y juntamente con J. M. Coeetze es la única representante de Suráfrica.
A continuación adjuntamos una relación de sus obras.

3x2 en libros de Ceiba

3x2 en libros de Ceiba
Llibreria la Ploma y Ceiba editorial realizan una promoción especial de los libros de la editorial. 
Comprando tres libros de esta editorial el de precio inferior os saldrà gratis.
Para acceder a la promoción a través de la página web se debe realizar el pedido a través de la opción Pedido especial o bién podéis venir a visitarnos a la librería.
Para ver todos los libros de esta editorial haced clic aquí

Charlas País a País: Sudáfrica

Día de África

Día de África
OS INVITAMOS A CELEBRAR JUNTOS EL DIA DE ÁFRICA
 
EL PRÓXIMO LUNES 26 DE MAYO 
con la presentación de este magnífico libro, amenizado con relatos de su autor.
 
Intervendrán:
José Luis Nvumba, abogado.
José Membrive, editor de Carena.
Inongo-vi-Makomè, autor.
 
Lugar:
Biblioteca 
Vila de Gràcia
Torrent de l’olla 104
 
A las 19.00 horas
 
 
 

Día África

Poesía africana

La literatura africana se ha transmitido durante siglos oralmente, el cuento, la leyenda, los proverbios, han pasado de generación en generación mediante la palabra y gran parte de la producción literaria oral ha sido realizada en forma de poesía.

Se pueden establecer dos apartados en la poesía africana: la tradicional y la moderna, en el primer apartado se pueden encontrar poemas en los recopilatorios de tradición oral, cabe señalar que al traducirlos se puede perder parte de la musicalidad de la lengua original africana. 

La poesía moderna africana ha sido escrita mayoritariamente en lenguas europeas: inglés, francés, portugués y castellano, en todas éstas lenguas existen poetas destacados, la temática de las composiciones es bastante variada: el amor, la reivindicación política, el canto a la libertad, el elogio a la tierra y la naturaleza, en resumen, los temas universales que inspiran la poesía en todas las partes del mundo.

A continuación ofrecemos una relación de libros de poesía africana que se pueden obtener actualmente pero antes se hace necesario citar uno de los más importantes poetas del continente negro: Lèopold Sedar Shengor (1906-2001) además de ser un destacado político, primer presidente del Senegal desde la independencia en 1960 hasta 1980, puede ser considerado como un importante intelectual, profesor de instituto en París, miembro de la Academia Francesa, fundador del movimiento de la Negritud conjuntamente con otros estudiantes negros residentes en Francia, es conocido por su obra de pensamiento político pero, sobre todo, por su inspirada poesía que ha sido traducida al castellano, el poemario “Cantos de sombra” en el que figura el conocido poema “Mujer negra, mujer desnuda” ha sido publicado por Visor de poesía en versión bilingüe francés castellano.

 

 

Presentación del libro "3052"

Este jueves 3 de abril presentamos el libro 3052 a cargo del autor Mamadou Dia

Lugar: Sala de actos de la Biblioteca Vila de Gràcia

Hora: 19h

En colaboración con la Biblioteca Vila de Gràcia.

Presentación del libro “Esto no es africano”

Presentación del libro “Esto no es africano”
Lunes día 7 de abril presentación del libro “Esto no es africano” a cargo del autor y periodista Marc Serena, de Jordi Esteva y de los libreros Ester Riera y Josep Vitas.
¿A la presión por amar? ¿Pena de muerte por casarse con quien no toca? ¿Padres que piden a sus hijos que no vuelvan a casa? Un recorrido por el continente africano a través de quince paises a la busqueda de amores prohibidos. 
Lugar: Sala de actos de la Biblioteca Vila de Gràcia.
Entrada libre. Aforo limitado 
Hora: 19h
En colaboración conla Biblioteca Vila de Gràcia, Editorial Xplora y Llibreria Antinous. 

Tertulias país a país: Angola

Tertulias país a país: Angola
Ciclo de aproximación a la cultura africana
Tertulias país a país: ANGOLA
Siguiendo con el tour por los paises este mes hablaremos de ANGOLA para acercarnos al África negra
Las inversiones chinas en Angola:
implicaciones políticas, económicas y sociales.

José Katito, doctorando en Sociología por la Universidad de Barcelona.
La presente conferencia pretende contribuir a la reflexión sobre las implicaciones de estas transformaciones en Angola a nivel de políticas de desarrollo y reducción de la pobreza, de la transformación de las elites, de la gestion de la tierra y del ambiente, de la relación entre el estado y la sociedad
LUNES 24 de MARZO A LAS 7 TARDE
Inscripciones:
laploma.llibreria@gmail.com
tel 93 457 99 49
ACTIVITAT GRATUITA
SE ENTREGARÁ BIBLIOGRAFÍA
Lugar de las tertulias: Biblioteca Vila de Gràcia
c/Torrent de l'Olla 104, esquina Travessera de Gràcia 
                                                           

Tertulias país a país: CAMERÚN

Tertulias país a país: CAMERÚN
Siempre con el deseo de acercarnos a África de una manera más humana os proponemos esta nueva actividad:
Agradecemos la colaboración de la Biblioteca Vila de Gràcia que nos cede el espacio
Ciclo de aproximación a la cultura africana, 
Tertulias país a país: CAMERÚN
Llamada la pequeña África
Siguiendo con el tour por los países este mes hablaremos de CAMERÚN para acercarnos al África negra mediante las lecturas de los autores africanos. Podréis conocer: costumbres, tradiciones, formas de vida, hechos importantes de la historia, las diferentes lenguas, gastronomía y un largo etc.
Contaremos con la participación de africanos residentes en Catalunya que expondrán su punto de vista particular y la realidad de sus
países.
INONGO VI MAKOMÉ, escritor. Autor de numerosas obras teatrales, cuentacuentos y novelas.
JOAN RIERA, Antropólogo. Conocedor de las diversas etnias del país y guía de turismo responsable.
JUEVES 6 de marzo a las 19h.
ACTIVIDAD GRATUïTA
SE ENTREGARÁ BIBLIOGRAFÍA
Biblioteca Vila de Gràcia
Torrent de l'Olla 104, esquina Travessera de Gràcia
Reportaje sobre el libro Nativas de Inongo Vi Makomé


Presentación Historia del África Negra precolonial

Presentación Historia del África Negra precolonial

Manuel Corachán, hablará del su experiencia en África y como intenta restituir parte de la historia ignorada por Occidente en su libro

Historia del África Negra precolonial

el día 11 de febrero en la Biblioteca Vila de Gràcia a las 19h.

 

 

 

Podéis ver una entrevista con él en el programa "Para todos la 2" a partir del minuto 1:07:45 del siguiente vídeo.

 

Ver vídeoPara todos La 2 - 30/01/14

Ayer tuvimos el placer de presentar un libro muy interesante que nos hace reflexionar sobre el África de antes de los colonizadores, los antiguos imperios africanos, y la vida y la cultura de sus habitantes.

El autor, Manuel Corachán, hizo una exposición sencilla pero muy contundente sobre el rico pasado cultural de los imperios africanos, muchas veces rechazados por los europeos. El desarraigo de sus habitantes a consecuencia de la esclavitud y la colonización.

Es un libro imprescindible per entender el proceso de degradación que ha sufrido África a lo largo de los años.

¡Os lo recomendamos!

 

África Negra en BCNegra

África Negra en BCNegra
En el imaginario de los lectores aficionados a la literatura policiaca no suelen estar presentes otros escenarios que no sean las grandes ciudades europeas o norteamericanas. Pero se da la circunstancia que cuando un lector se atreve a leer una novela de Roger Smith, John McClure o otros autores sudafricanos consolidados en el género descubre una literatura dinámica y trepidante que contrasta con  la placidez de los libros de Alexander McCall Smith en los que se evidencia la sabiduría ancestral de la simpática detective de Botswana. África nos ofrece una producción literaria un interesante, tanto en cantidad como en calidad. A los ingredientes clásicos del género los autores africanos añaden el exotismo de unos escenarios propios y la presencia de unos elementos tan africanos como la magia y la brujería.
La novela negra africana ha alcanzado un nivel que la sitúa a la producida en otras latitudes.
Una presentación tertulia 
el próximo día 6 de febrero a las 7 de la tarde en LA PLOMA.
A continuación ofrecemos una relación de las obras que pueden encontrarse actualmente en la librería La Ploma:

África Negra en BCNegra

EL CAZADOR SORDO
Titulo del libro
EL CAZADOR SORDO
MCCLURE, JAMES
REINO DE CORDELIA
01/04/2013

18,95 €

LA CANCIÓN DEL PERRO
Titulo del libro
LA CANCIÓN DEL PERRO
MCCLURE, JAMES
REINO DE CORDELIA
01/05/2012

23,95 €

LEOPARDO DE LA MEDIANOCHE
Titulo del libro
LEOPARDO DE LA MEDIANOCHE
MCCLURE, JAMES
FUNAMBULISTA
01/05/2005

14,96 €

RAMATA
Titulo del libro
RAMATA
NDIONE ABASSE
ROCA BOLSILLO
01/10/2009

8,95 €

QUE LOS MUERTOS DESCANSEN EN PAZ
Titulo del libro
QUE LOS MUERTOS DESCANSEN EN PAZ
NUNN, MALLA
SIRUELA
01/11/2012

22,95 €

UN HERMOSO LUGAR PARA MORIR
Titulo del libro
UN HERMOSO LUGAR PARA MORIR
NUNN, MALLA
SIRUELA
01/04/2011

21,95 €

ZULÚ
Titulo del libro
ZULÚ
FÉREY, CARYL
EMBOLSILLO
01/01/2011

10,00 €

EL DULCE VENENO DEL JAZZ
Titulo del libro
EL DULCE VENENO DEL JAZZ
CARTER, CHARLOTTE
SIRUELA
01/12/2007

18,90 €

2709

Nace una nueva editorial de libros de autores africanos en ebook.

Llamada 2709, ha empezado con dos títulos a los que auguramos que se añadan pronto algunos más.

Podéis consultar su página web aquí y su blog aquí.

Homenaje a Nelson Mandela el 14 de Enero

Homenaje a Nelson Mandela el 14 de Enero

El acto fue todo un éxito de asistencia. Queremos agradecer a los participantes, Saoka Kingolo, Antoni CastelEdmundo Sepa Ferriol Sòria, sus extremadamente interesantes intervenciones. También os queremos dar las gracias a todos los asistentes que llenasteis la sala.

Podéis leer un resumen del acto en este blog

http://compartintapunts-mon-ra-mon.blogspot.com.es/2014_01_01_archive.html

 

 

 

Y aquí os dejamos el reportaje sobre el acto realizado por Gràcia TV:

 

 

Ha muerto Nelson Mandela

Ha muerto Nelson Mandela
A los 95 años Nelson Mandela ha fallecido. Ya hacía tiempo que su salud estaba deteriorada y el desenlace no nos ha cogido por sorpresa pero todos aquellos que amamos África hemos sentido una convulsión en nuestro espíritu al enterarnos de la triste nueva. 
Lo que nosotros podríamos decir del carismático líder sudafricano ya lo están diciendo competentes observadores y analistas de la política africana.
Mandela ha sido un símbolo de la reconciliación y la convivencia. Desde muy joven fue un incansable luchador por los derechos de los negros y contra el apartheid. Condenado a cadena perpetua pasó veintisiete años en prisión, muchos de ellos en durísimas condiciones, liberado en 1990 fue elegido presidente en las primeras elecciones libres y democráticas el año 1994. Fue el primer presidente negro de Sudáfrica.
Precisamente ahora acaba de aparecer un libro de John Carlin que glosa su figura: La sonrisa de Mandela.
Con todo nuestro sentir lo único que podemos decir es: 
Descanse en paz el viejo Madiba.

Ha muerto Nelson Mandela

EL SOMRIURE DE MANDELA
Titulo del libro
EL SOMRIURE DE MANDELA
CARLIN, JOHN
LA CAMPANA
01/11/2013

16,00 €

LA SONRISA DE MANDELA
Titulo del libro
LA SONRISA DE MANDELA
CARLIN,JOHN
DEBATE
01/11/2013

15,90 €

MANDELA
Titulo del libro
MANDELA
ANN KRAMER
ALTEA

11,95 €

MIS CUENTOS AFRICANOS
Titulo del libro
MIS CUENTOS AFRICANOS
MANDELA, NELSON
SIRUELA
01/09/2012

30,00 €

NELSON MANDELA
Titulo del libro
NELSON MANDELA
WEZITHOMBE,UMLANDO
ESCALERA

25,00 €

EL FACTOR HUMANO
Titulo del libro
EL FACTOR HUMANO
JOHN CARLIN
BOOKET
01/05/2010

8,95 €

NELSON MANDELA - CATALÀ
Titulo del libro
NELSON MANDELA - CATALÀ
NELSON, KADIR
JOVENTUT
01/01/2014

16,00 €

NELSON MANDELA
Titulo del libro
NELSON MANDELA
MUNIESA, MARIANO
QUARENTENA EDICIONES
01/01/2014

17,00 €

UNA EDITORA ATÍPICA

UNA EDITORA ATÍPICA
Remei Sipi Mayo es una mujer singular, vino a Cataluña desde Rebola, isla de Bioko, la antigua Fernando Poo, hace unos cuantos años. Podríamos definirla como una activista cultural en el ámbito del feminismo militante, impulsó la creación de la asociación E WAISO IPOLA que acoge a mujeres procedentes de África en general y de Guinea Ecuatorial en particular. Es autora de diversos estudios sobre los problemas a los que se enfrontan las mujeres inmigrantes, le fue otorgado el premio Dolores Ibarruri por su labor en defensa de los derechos de las mujeres, el año 2005 fue la pregonera de la fiesta Mayor de Gracia, el barrio en el que habita y en el que está plenamente integrada.
Desde hace unos años se dedica a la publicación de libros de temática africana bajo el sello Mey, los dos últimos libros editados son: Recuerdos de anteayer de Juan M. Davies y Matinga de Joaquín Mbomio, las dos obras son de ficción literaria y los autores son originarios de Guinea Ecuatorial, la lengua original de los dos libros es el castellano.
Cuando el mundo del libro está viviendo una de las crisis más grandes de los últimos años que una persona tenga el coraje de atreverse a editar libros de autores prácticamente desconocidos y de una temática tan minoritaria es digno de todos los elogios y consideraciones.
Por parte de La Ploma las publicaciones de la editorial Mey reciben la atención que merecen, tanto por ser libros que se ajustan claramente a nuestra especialidad como por la calidad que tienen.
Deseamos a Remei Sipi muchos éxitos en esta faceta de su trayectoria a favor de la difusión de las realidades africanas y la animamos a seguir por este camino.
Podéis adquirir los libros de esta editorial aquí.

Tertulias país a país

Tertulias país a país
Siempre con el deseo de aproximarnos a África de una manera más humana os proponemos esta nueva activitad:
Agradecemos  la colaboración de la Biblioteca Vila de Gracia que nos cede el espacio
Ciclo de aproximación a la cultura africana, 
Tertulias país a país
Empezaremos por Senegal por ser el país más indicado para aproximarnos al África negra. A través de las lecturas de los autores africanos podréis conocer: costumbres, tradiciones, formas de vida, hechos importantes de la historia, las diferentes lenguas, gastronomía y un largo etc.
Contamos con la participación de africanos residentes en Catalunya que expondran su punto de vista particular y también la realidad de sus países.
Calendario
Mes Octubre miércoles 30 de 7 a 8,30 de la tarde SENEGAL
Mes Noviembre sábado 9 de 11 a 1 de la mañana GUINEA ECUATORIAL
Inscripciones:
laploma.llibreria@gmail.com  
tel 93 457 99 49
ACTIVIDAD GRATUITA
SE ENTREGARÀ BIBLIOGRAFÍA
Lugar de las tertulias:
Biblioteca Vila de Gràcia
Torrent de l'Olla 104 esquina Travessera de Gràcia

Libros africanos en Versión Original

Libros africanos en Versión Original

Como que hay muchos autores africanos que no se han traducido, o que sus libros están agotados en catalán o castellano, en Llibreria La Ploma podéis encontrar obras en las versiones originales. Si sois de los que preferís la versión original no dudéis en pedírnosla, ¡si no la tenemos en este momento os los buscaremos!

Libros africanos en Versión Original

THINGS FALL APART
Titulo del libro
THINGS FALL APART
CHINUA ACHEBE
PENGUIN

10,00 €

L'APPEL DES ARENES
Titulo del libro
L'APPEL DES ARENES
AMINATA SOW FALL
NEAS

8,50 €

AKE: THE YEARS OF CHILDHOOD
Titulo del libro
AKE: THE YEARS OF CHILDHOOD
WOLE SOYINKA
VINTAGE

19,20 €

THE POWER OF ONE
Titulo del libro
THE POWER OF ONE
BRYCE COURTENAY
PENGUIN

16,75 €

THE JOYS OF MOTHERHOOD
Titulo del libro
THE JOYS OF MOTHERHOOD
BUCHI EMECHETA
HEINEMANN
01/06/2000

13,75 €

Món Àfrica

Món Àfrica

Del 9 al 15 de noviembre se llevará a cabo en la biblioteca Vila de Gràcia (Torrent de l'Olla, 104), coorganizado entre la Biblioteca y Llibreria La Ploma, el ciclo Món Àfrica, una semana para profundizar en la diversidad de este poliédrico continente, desde diferentes visiones y aportaciones. Sis dies de tertúlies, experiencias de convivencia, talleres y, en general, de activitades dirigidas a adultos y a niños, que nos ayudarán a comprender mejor el presente, futuro y pasado de la realidad de las sociedades africanas.

Ebooks de autores africanos.

Haz clic en el logo de la editorial.

Presentación Diccionario Yoruba

Presentación Diccionario Yoruba
Llibreria La Ploma y la Biblioteca Vila de Gràcia organizamos conjuntamente la presentación del: 
DICCIONARIO YORUBA
a cargo del autor 
Ade Akinfenwa
Una inmersión en la cultura tradicional
MARTES DIA 8 DE OCTUBRE 
A LAS 7 DE LA TARDE
en la Biblioteca Vila de Gràcia, Torrent de l'Olla 104, esquina Travessera de Gràcia 
Sala de actos
Entrada libre
El yoruba es una de les lenguas nigerocongolesas mas habladas, con mas de 22 millones de hablantes repartidos principalmente entre Nigèria, país en el que es oficial, Benín y Togo.

Nueva Gramática, diccionario y manuales de Wolof

Nueva Gramática, diccionario y manuales de Wolof

El día 23 de julio a las 7 de la tarde en la biblioteca Vila de Gràcia presentamos las obras de MACTAR THIAM FALL.

 

AFRICA EN LA BIBLIOTECA VILA DE GRÀCIA

En la biblioteca Vila de Gràcia se ha inaugurado un espacio dedicado a las culturas africanas, ubicados en las estanterías destinadas a los libros sobre áfrica se pueden encontrar un buen número de títulos sobre diversas materias, estos volúmenes están identificados con un distintivo diferenciador, la librería La Ploma ha colaborado en la elección y asesoramiento para la creación de este espacio.
Con la finalidad de difundir i dar a conocer a los usuarios y público en general  la creación de este centro de interés la dirección de la biblioteca i la Llibreria La ploma programaron y llevaron a cabo las siguientes actividades:
Día 9 de julio de 2013, sala de actos de la biblioteca Vila de Gràcia, presentación del libro Lugares sagrados de África.
Después de la introducción a cargo de Juli Cervera, director de la biblioteca, Ester riera de la librería La Ploma informó de la creación del centro de interés y de las actividades programadas, a continuación Josep Mª Sarabia, colaborador de La Ploma presentó a Jean Bosco Botsho, autor del libro, quién, de una manera amena desarrolló el tema de la obra destacando el hecho que África es la cuna de la humanidad, la charla estuvo acompañada por la proyección de imágenes de diversos lugares sagrados de África pertenecientes a todas las religiones presentes en el continente: cristianismo, el Islam y las religiones tradicionales también conocidas con el nombre de animismo.
El acto fue muy bien acogido por el numeroso público asistente.
Día 16 de julio de 2013, conferencia sobre turismo sostenible, también en la Biblioteca Vila de Gràcia.
Después de la introducción de Juli Cervera y las presentaciones de Ester riera y Josep Mª Sarabia tomó la palabra el antropólogo Joan riera, con palabra fácil y llana presentó el proyecto de turismo sostenible que su empresa de viajes desarrolla en varios países de África, principalmente en Camerún y Benín entre otros, esta conferencia también estuvo ilustrada con una proyección de imágenes.
Joan riera es autor de una guía de Camerún, otra de Benín, ambas publicadas por Laertes y otra de reciente aparición sobre el valle del Faro y los montes Alantica, región del norte de Camerún.
El acto contó con una buena asistencia que gozó de la exposición sobre turismo sostenible que nos ofreció Joan Riera.
Día 20 de julio de 2013, visita al museo africano Daniel Comboni.
Un grupo de más de treinta personas visitó el pequeño pero muy bien acondicionado museo que la congregación de los misioneros combonianos tiene en su casa de la calle Feliu i Codina en el barrio de Horta.
Daniel Comboni, misionero italiano del siglo XIX, fue el fundador de la orden que realiza su labor pastoral en áfrica y Sudamérica, en las casas que tiene en diversas ciudades de Europa realizan labores de formación de misioneros.
Acompañados del padre Antonio del Pozo efectuamos un viaje por las variadas sociedades y culturas africanas en unos pocos metros cuadrados en el popular barrio, la palabra amena y los grandes conocimientos que veintiséis años de estancia en Togo han proporcionado al padre del Pozo hicieron que la visita fuese una actividad de gran provecho para los asistentes.
Día 23 de julio de 2013, presentación de varios libros sobre el aprendizaje de la lengua wolof.
Para acabar el ciclo regresamos a la acogedora sala de actos de la Biblioteca Vila de Gràcia, una vez hechas la introducción y las presentaciones Mactar Thiam Fall expuso el tema de la conferencia: la extensión de la lengua wolof que es la más hablada en Senegal y que tiene una fuerte presencia en otros países africanos, Mali, Mauritania, Gambia, etc.
Mactar Thiam Fall es educador y ha elaborado diversos libros para la enseñanza del wolof: manuales, un diccionario y una gramática, tiene muy claro que el conocimiento de la lengua es una herramienta vital para la integración de los recién llegados, por este motivo uno de sus manuales pretende que los hablantes de wolof se introduzcan en el conocimiento del catalán.
Con esta actividad la Biblioteca Vila de Gràcia y la Llibreria La Ploma inician un paréntesis que se cerrará el próximo setiembre, esperamos poder ofrecer actividades tan atractivas cómo las que hemos relatado y que merezcan recibir la misma acogida que aquellas, ya hemos empezado a cavilar para programar el nuevo curso.
Muchas gracias a todos los que nos han acompañado, buenas vacaciones y hasta setiembre!!

Viajemos al África con la imaginación

Viajemos al África con la imaginación
Una alternativa estival, interesante, cultural y muy económica para los tiempos de crisis. Viajemos al África con la imaginació.
 
Os ofrecemos dos sesiones interesantísimas y como cierre una visita cultural, al Múseu africà DANIEL COMBONI. 
1ª Lugares SAGRADOS DE ÁFRICA, UN RECORRIDO POR LA CUNA DE LA HUMANIDAD
dia 9 de Julio a las 7 de la tarde 
a cargo de Jean Bosco Botsho presidente de la asociación AFRICAT (Associació africana catalana de cooperació)
Esta charla será más general sobre África, lugares sagrados, ritos y creencias etc. 30 minutos de explicación, un pase de imágenes y turno coloquio de preguntas.
Presentaremos su libro con ejemplares a la venta a cargo de Llibreria LA PLOMA.
2ª TURISME ALTERNATIU EN UNA ÀFRICA POC CONEGUDA
dia 16 de Juliol a les 7 de la tarda
a cargo de Joan Riera, antropólogo.
Representa a la agencia MIDDLE-AFRICA con sedes en Barcelona, Camerún y Benín.
Descubrid las sensaciones de una nueva forma de viajar, el viaje responsable y un  turismo adecuado al medio, respetando todas las formas de vida y sin alterar su rutina diaria, integrándonos en el entorno que visitemos.
30 minutos de explicación, un pase de imágenes y turno coloquio de preguntas.
Presentaremos su libro con ejemplares a la venta a cargo de Llibreria LA PLOMA.
ACTIVIDADES GRATUITAS
Lugar: Biblioteca Vila de Gràcia
Torrent de l'olla, 104 esquina Travessera de Gràcia
ESTA ACTIVITAT ES PARA DAR A CONOCER EL NUEVO ESPACIO DE FONDO AFRICANO DE LA BIBLIOTECA dedicado a culturas africanas
Para finalizar con esta aproximación al continente africano, que suele ser demasiado olvlidado e incomprendido, os proponemos un pequeño viaje. Visitaremos el MUSEO AFRICANO DANIEL COMBONI. 
Único existente en Catalunya, pretende superar los tópicos y acercar los pueblos, las culturas y la historia africana a los visitantes, con el deseo de sorprender y fomentar nuevos vínculos de conocimiento y amistad con la tradicional hospitalidad africana.
Muy bien acompañados por el Padre Antonio del Pozo que nos explicará todas y cada una de las piezas expuestas, por cierto muy interesantes.
Seguro que disfrutareis mucho de esta aproximación a la cultura africana.
Dia sábado 20 de Julio del 2013
Punto de encuento: delante del museo a las 5,15 de la tarde
La visita es gratuita y empezará a las 5,30
Es necesario confirmar asistencia
Como llegar: 
metro linea 5 (Horta)
Bus 45 Plaça Eivissa

Charlas en la Biblioteca Vila de Gràcia

Incorporación del fondo de la editorial Ceiba

Incorporación del fondo de la editorial Ceiba
La EDITORIAL CEIBA está especializada en la difusión de la cultura de los diferentes pueblos de la Guinea Ecuatorial, país que fue la única colonia española en África Negra, los libros que ha editado son de gran interés para quién desee conocer la tradición oral y otras cuestiones relacionadas con el pequeño país del golfo de Guinea.
Acabamos de incorporar una gran parte del fondo de esta editorial a nuestro estoc y ya podéis consultar las existencias aquí.
Esperamos que esta nueva incorporación sea bien acogida por nuestros amigos y clientes a los que atenderemos gustosamente para resolver cualquier duda.
Recordad que podéis contactar con nosotros tanto a través del correo electrónico: laploma.llibreria@gmail.com, del formulario de pedidos especiales de la página web, en el teléfono 93 457 99 49 o personalmente en la calle Sicília 332 de Barcelona (Sagrada Família).

Novela negra africa

DIABLOS DE POLVO
Titulo del libro
DIABLOS DE POLVO
SMITH, ROGER
ES POP EDICIONES
01/05/2012

19,95 €

LA CANCIÓN DEL PERRO
Titulo del libro
LA CANCIÓN DEL PERRO
MCCLURE, JAMES
REINO DE CORDELIA
01/05/2012

23,95 €

LEOPARDO DE LA MEDIANOCHE
Titulo del libro
LEOPARDO DE LA MEDIANOCHE
MCCLURE, JAMES
FUNAMBULISTA
01/05/2005

14,96 €

ABSOLUCIÓN
Titulo del libro
ABSOLUCIÓN
FLANERY, PATRICK
GALAXIA GUTENBERG
01/11/2012

22,50 €

QUE LOS MUERTOS DESCANSEN EN PAZ
Titulo del libro
QUE LOS MUERTOS DESCANSEN EN PAZ
NUNN, MALLA
SIRUELA
01/11/2012

22,95 €

La Guinea Ecuatorial en los libros

La Guinea Ecuatorial en los libros

España sólo tuvo una colonia en África Negra, la actual Guinea Ecuatorial, pequeño país de 28.000 quilómetros cuadrados y poco más de 500.000 habitantes repartidos entre el territorio continental, (río Muni), las islas de Bioko, (antigua Fernando Poo), Anobón y Corisco, es independiente desde el 12 de octubre de 1968, el actual presidente es el dictador Teodoro Obiang Nguema, antigua potencia en la producción de cacao y café, actualmente la principal actividad económica es la extracción de petróleo.
Cuando se habla de literatura en lengua castellana siempre se menciona la producida en el territorio que nombramos Hispanoamérica aparte de la que se publica en el estado español, nunca encontramos una referencia a los escritores guineanos que utilizan el castellano para su creación literaria, la escasa densidad demogràfica del pais es la causa d que no sean muy numerosos los autores guineanos pero se hace necesario destacar que la Guinea Ecuatorial cuenta con un plantel de escritores de mucha calidad, citaremos algunos: donato Ndongo, Juan Tomás ávila Laurel, José Siale, Justo Bolekia, Francisco Zamora, Remei Sipi, Edmundo Sepa, María Nsué, Guillermina Mecuy, J. M. Davies y y otros que han situado la literatura hispano-negra-africana a un nivel comparable a la producida en España e Hispanoamérica, los autores guineanos cultivan diversos géneros: narrativa, ensayo, historia, poesía, tradición oral, etc.
Por otra parte la larga presencia española también ha sido el origen de una importante cantidad de libros escritos por exploradores, científicos, funcionarios, misioneros, trabajadores de las fincas de cacao y café o descendientes de los que vivieron la aventura africana, en el recuerdo de los que habitaron en la Guinea Ecuatorial cuando era Guinea Española queda aún viva la nostalgia por el paraíso verde perdido, las obras sobre el período colonial son muy numerosas y de un indudable interés literario, histórico y testimonial.
A continuación ofrecemos unos cuantos títulos representativos de la literatura hispano-negra-africana y de la que podríamos denominar “literatura colonial”.

LITERATURA HISPANO-NEGRA-AFRICANA RECIENTE (2011-2012).

TRES ALMAS PARA UN CORAZÓN. Guillermina Mekui. Narrativa.
EL RINCÓN DE POLOPÓ. J. M. Davies. Crónica política.
EL FINAL DE LA ESCALADA. TOMO I. J. M. Davies. Crónica política.
ESPAÑA EN FERNANDO POO (1843-1968) Colonización y fragmentación de la sociedad bubi. Edmundo (Kopesese) Sepa Bonaba. Historia, sociología.
EN EL LAPSO DE UNA TERNURA. José fernando Siale Djangani. Narrativa.
NUEVA ANTOLOGÍA DE LA LITERATURA DE GUINEA ECUATORIAL.
Diversos autores. Antología de textos
CONFLICTOS ÉTNICOS Y GOBERNABILIDAD: GUINEA ECUATORIAL. Muakuku rondo Igambo. Política.
LA PALABRA Y LA MEMORIA: GUINEA ECUATORIAL 25 AÑOS DESPUÉS. Landri-Wilfrid Miampika (editor).. Ensayo, poesía, relatos, teatro.
LUZ EN LA NOCHE. Recaredo silebo Boturu. Poesía, teatro.
ARTE Y HUMANIDAD, II Jornadas de antropología de Guinea Ecuatorial. Juan Ramón Aranzadi (coordinador). Antropología.

LITERATURA COLONIAL RECIENTE (2011-2012).

LA CANCIÓN DE MBAMA. Javier Reverte. Narrativa
PALMERAS EN LA NIEVE. Luz Gabas. Narrativa.
ORDEN EN RÍO MUNI. Antonio M. Carrasco. Narrativa histórica.
LA CRÓNICA DE GUINEA. Gomes Eanes de Zurara. Historia.
LA ISLA TROPICAL AFRICANA, FERNANDO POO Y LOS BUBIS. Oscar Baumann. Anropología.

Podéis encontrar estos y otros títulos de narrativa hispanófona en:

http://www.laploma.org/es/libros-de/africa-03/narrativa-hispanofona-0302/

Mirad también nuestra amplia oferta de libros de y sobre África:

http://www.laploma.org/es/libros-de/africa-03/

HA MUERTO CHINUA ACHEBE

HA MUERTO CHINUA ACHEBE
El pasado 22 de marzo murió el escritor nigeriano Chinua Achebe a los 82 años en Boston, EE.UU.
Considerado el padre de la narrativa africana moderna, el autor de "Todo se desmorona", su primera novela, publicada en la versión original inglesa en 1958, traducida a cincuenta idiomas y de la que se han vendido 10.000.000 de ejemplares, ha muerto sin llegar a recibir el reconocimiento del Premio Nobel de Literatura para el que su nombre había sonado en diversas ocasiones.
Pertenecía a la etnia ibo, fue educado en el cristianismo y la lengua inglesa, también estudió en la Universidad de Ibadan, trabajó un tiempo de maestro y de locutor en emisores nigerianas.
Otras obras de Chinua Achebe son: “Flecha de Dios”, “Un hombre del pueblo” y “Hormigueros de la sabana”, en todas ellas es muy crítico con la colonización europea y resalta los valores de las tradicionales sociedades africanas, también trata de la corrupción de los políticos africanos después de les independencias. Además de las citadas novelas escribió poesía, articules periodísticos y ensayos.
Siempre usó un lenguaje claro y directo, con frases hechas de la lengua ibo traducidas al inglés y palabras en esta lengua de difícil traducción.
Lamentamos profundamente la desaparición de uno de los más importantes autores africanos y nos entristece  que haya muerto sin poder recibir el más importante reconocimiento que puede recibir un autor como el Nobel de Literatura, de todas las maneras a Chinua Achebe le corresponde el honor de ser el escritor africano autor de la obra más leída de la narrativa africana, la ya citada novela: "Todo se desmorona".
Seguro que Chinua Achebe será recibido en la dimensión de sus antepasados ibo con los honores y reconocimiento que, indudablemente, merece.
Descanse en paz.

HA MUERTO CHINUA ACHEBE

TODO SE DESMORONA
Titulo del libro
TODO SE DESMORONA
ACHEBE,CHINUA
DEBOLSILLO
01/05/2010

9,95 €

TERMITEROS DE LA SABANA
Titulo del libro
TERMITEROS DE LA SABANA
ACHEBE,CHINUA
DEBOLSILLO
01/10/2010

12,95 €

UN HOMBRE DEL PUEBLO
Titulo del libro
UN HOMBRE DEL PUEBLO
ACHEBE, CHINUA
DEBOLSILLO
01/06/2010

12,95 €

ME ALEGRARÍA DE OTRA MUERTE
Titulo del libro
ME ALEGRARÍA DE OTRA MUERTE
ACHEBE,CHINUA
DEBOLSILLO
01/05/2010

9,95 €

Mia Couto ha ganado el Premio Camoes

Mia Couto ha ganado el Premio Camoes
El Premio Camoes, otorgado por los gobiernos de Portugal y Brasil, ha sido concedido al escritor mozambiqueño Mia Couto (Veira 1955).
Este premio reconoce desde 1988 el conjunto de la obra de los más destacados autores lusófonos. Entre los galardonados hay autores tan prestigiosos como Saramago, Lobo Antúnes o Pepetela.
Mia Couto es uno de los autores africanos en lengua portuguesa más reconocidos y sus libros han sido traducidos al catalán, castellano, sueco y italiano.
Entre sus obras encontramos crónicas, cuentos y novelas, podemos citar: Cronicando, Voces anochecidas, El balcón del frangipani, Tierra sonámbula, Cada hombre es una raza y un amplio etcétera.
Des de Llibreria La Ploma queremos felicitar al escritor mozambiqueño por haber recibido el merecido reconocimiento a su extensa y destacada obra.

El cazador sordo

EL CAZADOR SORDO
Titulo del libro
EL CAZADOR SORDO
MCCLURE, JAMES
REINO DE CORDELIA
01/04/2013

18,95 €

LA CANCIÓN DEL PERRO
Titulo del libro
LA CANCIÓN DEL PERRO
MCCLURE, JAMES
REINO DE CORDELIA
01/05/2012

23,95 €

LA TRADICIÓN ORAL: CUENTO, LEYENDA, PROVERBIOS

LA TRADICIÓN ORAL: CUENTO, LEYENDA, PROVERBIOS
La escritura ha sido, durante muchos siglos, privilegio cultural de un reducido número de personas, la mayoría de la población humana recibía la información mediante la transmisión oral, en África, aparte de los jeroglíficos del antiguo Egipto y algunos escritos en caracteres árabes de los hausa de Nigeria cuando llegaron los europeos no existía ningún sistema de expresión escrita, todos los conocimientos históricos, los proverbios, los cuentos y las leyendas pasaban de generación en generación de viva voz.
En África Occidental aún se puede encontrar la figura de un personaje que es el depositario de la tradición oral: el griot, los griots constituyen una casta, los conocimientos se transmiten de padres a hijos y los matrimonios tienen lugar entre familias de griots, algunos cantantes africanos actuales forman parte de éste colectivo, los griots suelen acompañar sus actuaciones con canciones y el sonido de instrumentos musicales.
Cuándo los europeos iniciaron la colonización, en la segunda mitad del siglo XIX, pudieron constatar la gran riqueza cultural que representaba  la gran cantidad de relatos que corrían  de boca en boca entre los habitantes del continente, unos cuantos de aquellos europeos se dedicaron a recopilar, traducir i publicar los cuentos, leyendas y proverbios salvándolos así de la posible desaparición que hubiera ocasionado la propia colonización y los cambios sociales de la población africana.
A los europeos Leo Frobenius, René Basset y otros se añadieron los africanos Amadou Hampaté Bâ, Tchicaya U Tamsi y Birago Diop en la labor de recopilar textos de tradición oral, gracias a todos ellos ahora podemos disfrutar de éstos contenidos, a continuación os ofrecemos una relación de los que se pueden hallar actualmente.
Foto: el legado cultural de la biblioteca de Tombuctú.

Las mujeres motor de África

Las mujeres motor de África

 Se ha dicho muchas veces que las mujeres son el motor de África, con su esfuerzo diario, entusiasmo y mucha voluntad llevan el peso de la familia, del territorio y del país. Nos gustaría rendirles homenaje y brindar nuestro reconocimiento a todas las mujeres que han conseguido destacar en unos países dominados mayoritariamente por los hombres.

 

WANGARI MAATHAI fue la primera mujer de África que recibió, el 2004, el Premio Nobel de la Paz por "sus contribuciones al desarrollo sostenible, a la democracia y a la paz. Destaca como líder del movimiento Cinturón Verde que ha replantado arboles y ha concienciado a la gente de la relación entre su bienestar y la salud del medio ambiente. Además la doctora Maathai fue miembro del parlamento keniata y Secretaria de Medio Ambiente hasta su muerte en el 2003.

 

LEYMAH GBOWEE recibió el Premio Nobel de la Paz el 2011, junto a Ellen Johnson Sirleaf, presidenta de su país, Liberia, por su lucha por la paz y los derechos humanos y por poner fin a una larga y cruel guerra civil. Fue una de les iniciadoras del movimiento para aglutinar las mujeres contra la guerra, el presidente Taylor y los jefes de las fuerzas rebeldes, las manifestaciones y una huelga de sexo consiguieron el final de la guerra y la marcha del dictador. També es columnista en diversos periódicos y revistas sobre temas africanos.
 

UN SUEÑO DE PAZ
Titulo del libro
UN SUEÑO DE PAZ
GBOWEE, LEYMAH
EL PAÍS - AGUILAR
01/10/2012

17,00 €

EL PODER ÉS NOSTRE
Titulo del libro
EL PODER ÉS NOSTRE
GBOWEE, LEYMAH
PAGES EDITORS
01/10/2012

17,00 €

PLANTANT ELS ARBRES DE KENYA
Titulo del libro
PLANTANT ELS ARBRES DE KENYA
NIVOLA, CLAIRE A.
JOVENTUT
01/10/2012

13,50 €

PLANTANDO LOS ARBOLES DE  KENIA
Titulo del libro
PLANTANDO LOS ARBOLES DE KENIA
NIVOLA, CLAIRE A.
JOVENTUT
01/10/2012

13,50 €

Recomendados

NUDOS
Titulo del libro
NUDOS
FARAH, NURUDDIN
SIRUELA
01/01/2013

24,95 €

MAM'ENYING!
Titulo del libro
MAM'ENYING!
VI MAKOMÈ, INONGO
EDICIONES CARENA
01/01/2013

12,00 €

EL FRUIT DEL BAOBAB
Titulo del libro
EL FRUIT DEL BAOBAB
MAITE CARRANZA
EDICIONS 62
01/02/2013

17,90 €

LOS PIES SUCIOS
Titulo del libro
LOS PIES SUCIOS
AWUMEY, EDEM
BAILE DEL SOL
01/06/2012

12,50 €

LA NOVELA NEGRA EN EL ÁFRICA NEGRA

LA NOVELA NEGRA EN EL ÁFRICA NEGRA
La denominada novela negra o policíaca se desarrolla en los más variados escenarios y paisajes, nació en las brumosas tierras británicas, se expandió por todo el mundo, desde las grandes ciudades norteamericanas a los gélidos espacios escandinavos pasando por los canales venecianos o los cálidos territorios de la Sicilia mafiosa, también África Negra está presente en la obra de diversos autores africanos especializados en el género.. Es, posiblemente, Sudáfrica el país que con más autores cuenta en el género de la novela policíaca: Roger Smith, James Mcclure, Patrick Flanery y Malla Nunn son los nombres de los escritores de los que actualmente existe obra traducida al castellano, todas sus novelas transcurren en diversos lugares de Sudáfrica y muchas tienen  lugar en la época del apartheid.
Alexander Mc Call Smith creó la figura de una entrañable detective que abre la primera agencia de mujeres detectives en Botswana, ésta simpática matrona protagoniza una serie de libros que han sido traducidos al castellano y al catalán en los que se suceden divertidas y trepidantes aventuras.
En el ámbito francófono destacan el maliense Mousa Konaté y el senegalés Abase Ndione, el primero creó la figura de un inspector de policía que actúa en Bamako de Abase Ndione se publicó la excelente novela ramata que fue llevada al cine.
Una característica muy común en la novela negra es el hecho que casi siempre existe un personaje que protagoniza todas las obras del autor: Sherlock Holmes, Hércules Poirot, Philipe Marlow, Pepe carvallo, Salvo Montalvano y muchos otros que aparecen en todas las novelas de la serie, en los libros producidos en África Negra  se repite ésta constante, James Mcclure creó el personaje del detective afrikaner Kramer y su ayudante zulú Zondi, la escritora Malla Nunn es la madre literaria del detective Cooper, ya hemos mencionado el caso de la mujer detective inventada por la imaginación de Alexander Mc Call Smith o del inspector de policía de Bamako fruto de la mente de Mousa Konaté.
La novela negra africana a pesar de que comparte características comunes con las obras producidas por los autores de otras latitudes tiene las suyas propias: el clima el ambiente, las reacciones de los personajes, la aparición de elementos genuinamente africanos cómo es el caso de la magia o las relaciones entre negros y blancos en las que transcurren  en la Sudáfrica del apartheid, estos ingredientes añaden interés a la obra de los escritores africanos que se dedican al género que será protagonista del panorama cultural y literario de Barcelona con la celebración de las jornadas BCN Negra en su 8ª edición que tendrán lugar de los días 1 al 9 de febrero de 2013.
Librería La Ploma invita a todos los amantes de las novelas de intriga y suspense a descubrir los autores africanos que desde hace un tiempo se han integrado en un género que en nuestro imaginario tiene como escenario los EEUU o países europeos sin pensar que en las grandes ciudades africanas o en los más recónditos poblados también puede esconderse la perversión más siniestra y malvada.
A continuación ofrecemos una relación de las obras que pueden encontrarse en nuestra librería.