JONES, HONOR
La Margaret té deu anys i està amagada sota un esbarzer del jardí de darrere de casa seva mentre el seu germà Neal i altres amics la busquen amb una llanterna. La seva és una infantesa feliç, plena de piscines assolellades i pancakes els dissabtes al matí, i amb una millor amiga que li fa la vida encara més meravellosa. Però la família li pren molta energia: la mare és una persona fràgil i exigent, una mica imprevisible, i el pare i el germà estan assumint uns rols de masculinitat tòxica que la incomoden. Vint-i-cinc anys més tard, retrobem la Margaret amagada sota el llit de casa els seus pares, esperant que les seves filles petites la trobin: acaba de divorciar-se i navega per la vida fent de mare i de filla, i descobrint els plaers d'un nou amant. Mentre dormia és una novel·la càlida i generosa, plena de llums i ombres però amb una vitalitat i una alegria desbordants, que explora els cicles de la maternitat i la infància, el cost dels secrets i la càrrega de lamor, i tot el que hi ha a laltra banda dels silencis: un món que es desplega, ple de possibilitats.
