EL CONSENTIMENT

EL CONSENTIMENT

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

VANESSA SPRINGORA

19,90 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Editorial:
EMPÙRIES
Any d'edició:
2020
Matèria
Memòries
ISBN:
978-84-17879-52-5
Pàgines:
208
19,90 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Afegir a favorits

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d’impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l’edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l’empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d’escriptor amb fama d’apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d’una època que arriba fins avui i la complaença d’un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M’estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caça­dor amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d’una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s’ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s’abandona fina a l’última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Articles relacionats

  • PER QUÈ SER FELIÇ QUAN PODRIES SER NORMAL
    WINTERSON, JEANETTE
    Quan la jove Jeanette Winterson va confessar a la seva mare adoptiva que s’havia enamorat d’una noia, va rebre una resposta que la marcaria per sempre més: «Per què ser feliç quan podries ser normal?». D’aquesta resposta va néixer la història d’una dona que no es rendeix, d’un esperit lliure a la recerca d’afecte que es va refugiar en els llibres. Llibre de memòries, autobiogr...
    Disponibilitat inmediata

    14,99 €

  • IR A LA GUERRA. MEMORIAS DESDE EL FRENTE
    HASTINGS, MAX
    Si sir Max Hastings es uno de los autores de historia militar contemporánea más aclamados es por su capacidad para descifrar y entender la guerra, en todos sus niveles. Una capacidad fruto de haber vivido como corresponsal de guerra los conflictos más importantes de la segunda mitad del siglo XX, desde Irlanda del Norte a Vietnam y desde Palestina a las Malvinas. En estas entre...
    Disponibilitat inmediata

    26,95 €

  • MERCÈ RODOREDA. CARTES A LES AMIGUES RETROBADES
    RODOREDA GURGUÍ, MERCÈ / AMAT, SUSINA / FRANQUESA, JULIETA / MANRUBIA, CARME
    Als anys 60 del segle xx, Mercè Rodoreda recupera l’amistat amb tres dones de l’etapa republicana. Es van conèixer durant la Guerra Civil al Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya, on totes quatre treballaven. Eren noies que vivien l’eufòria dels anys joves, que estimaven el país i que defensaven la cultura catalana. La maltempsada va separar les amigues, que ...
    Disponibilitat inmediata

    28,00 €

  • LA DESOLACIÓN Y EL ENCANTO
    ROY, GABRIELLE
    Gabrielle Roy dedicó sus últimos años de vida a escribir esta autobiografía cuya publicación, había decidido, sería póstuma. Buscaba a la vez hacer balance de su existencia y dotarla para siempre de ese toque maravilloso que atesora la literatura. Convertir, en definitiva, su historia en novela. Publicada por primera vez en 1984, La desolación y el encanto relata los años de fo...
    Disponibilitat inmediata

    27,90 €

  • OLA
    DERANIYAGALA, SONALI
    La mañana del 26 de diciembre de 2004, en la costa sur de Sri Lanka, Sonali Deraniyagala perdió a sus padres, a su marido y a sus dos hijos pequeños en el tsunami del que ella sobrevivió milagrosamente. En estas memorias, valientes y desgarradoramente sinceras, describe esos primeros instantes horribles y el largo camino que ha recorrido desde entonces. Un relato fascinante, s...
    Disponibilitat inmediata

    20,00 €

  • MOMENTS VISCUTS
    MORERA I VIURA, ENRIC
    Moments viscuts és l’autobiografia d’Enric Morera i alhora és un document de denúncia contra tots aquells que remenaven les cireres del món cultural català i que tenien una manera d’entendre el país i la música que enervaven el nostre protagonista, que era ambiciós i de sang força calenta. El text ens mostra dos moments vitals del compositor: primer, les aventures de joventut a...
    Disponibilitat inmediata

    16,90 €

Altres llibres de l'autor

  • EL NOM DEL PARE
    VANESSA SPRINGORA
    Un pare absent i mentider. Un avi amb un passat nazi secret. Un cognom inventat.  La nova novel·la de l'autora d'El consentiment. Al 2020, pocs dies després de la publicació del seu primer llibre, El consentiment, la policia avisa Vanessa Springora perquè identifiqui el cos sense vida del seu pare, que no veu des de fa deu anys. A l'apartament de la perifèria parisenca on viv...
    Consultar disponibilitat

    21,90 €

  • EL NOMBRE DEL PADRE
    VANESSA SPRINGORA
    Tras el fenómeno de El consentimiento, traducido en 31 países, aclamado por la crítica y llevado al cine, vuelve Vanessa Springora con una impactante novela que desenmascara el pasado de los hombres de su familia. «Vanessa Springora está a la altura de sus compatriotas Delphine de Vigan o Emmanuel Carrère, imprescindibles en cualquier canon de la literatura actual de no ficció...
    Consultar disponibilitat

    21,90 €

  • EL CONSENTIMIENTO
    VANESSA SPRINGORA
    LA NOTICIA LITERARIA DEL AÑO APLAUDIDA POR LA PRENSA MUNDIAL: la Nueva Gran Novela Francesa, ganadora del Gran Premio de las Lectoras de Elle y del Premio Jean-Jacques Rousseau y número 1 en ventas. «Se lee conteniendo la respiración y te deja en estado de shock.» Le Parisien Con trece años, Vanessa Springora conoce a Gabriel Matzneff, un apasionado escritor treinta y seis añ...
    Consultar disponibilitat

    19,90 €