JOSÉ FRANCISCO ETEO SORISO / ANA LUCÍA LOPES DE SÁ (COORD.)
Aquesta obra és el fruit dun treball de recerca i recull de contes de les diferents étnies de la Guinea Equatorial: annobonesos, bubis, fang i ndowe, composen el llibre més de cent relats.
El conte és un gènere literari que en les societats africanes te una funció pedagògica i moralitzant-me, el principal objectiu daquest recull és el de donar als escolars pautes de conducta en la llengua familiar que és diferent de la que sutilitza a lescola.
La recuperació de la tradició oral és una tasca molt important en països com la guinea en els que linfluencia de la llengua colonitzadora i els moderns mitjans de comunicació han penetrat amb tanta força en la societat.