Els diferents articles que composen aquest llibre recullen exemples de tradició oral de Guinea Equatorial, Sao Tomé i Príncipe.
En lobra hi trobem relats tradicionals i també el que podem anomenar llegendes urbanes o sigui narracions actuals en contraposició a les tradicionals que són intemporals.
La tasca discreta que la editorial Ceyba porta a terme per a la difusió de la cultura africana en general i la de la Guinea Equatorial en particular és digna de ser reconeguda per totes aquelles persones interessades en les realitats africanes, la llibreria La Ploma vol retre el seu modest homenatge a aquesta important tasca.