Cursos de tradició oral i conferències sobre el tema van ocasionar que lautor daquest llibre pensés en la necessitat delaborar una obra en la que es recollissin una gran quantitat de relats del major nombre possible dètnies de diferents indrets africans.
Existeixen una gran quantitat de publicacions sobre literatura oral però es dona el cas que solen ser de difícil accés per a la majoria de la població africana, aquest llibre omple una part important daquest buit documental.
La pretensió daquest llibre és reunir una extensa antologia de textos dels diversos gèneres i que es consideren fonamentals per al coneixement de la rica tradició oral africana.
Jacint Creus és llicenciat en filologia i doctor en antropologia cultural, ha ensenyat temes sobre cultura africana en diverses universitats, és autor de publicacions de literatura oral i història dÀfrica, actualment imparteix aquesta materia a la Universitat de Barcelona.
