LA VIOLACIÓ DE LUCRÈCIA

LA VIOLACIÓ DE LUCRÈCIA

SHAKESPEARE, WILLIAM

17,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
ARA LLIBRES
Año de edición:
2016
Materia
Poesía en catalán
ISBN:
978-84-16915-07-1
Páginas:
176
Encuadernación:
Rústica
17,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Luxúria, desig, culpa, mort... Un apassionant poema narratiu de William Shakespeare al voltant d?un cèlebre episodi històric: la cruel violació de Lucrècia a mans de Tarquini al segle VI aC.

Publicada per primera vegada al maig de l?any 1594 i escrita durant una època d?epidèmies de pesta que va obligar a tancar els teatres de Londres, La violació de Lucrècia fou una de les obres que més èxit va donar en vida a William Shakespeare, més famós en aquells anys com a poeta que com a dramaturg.

Es tracta d?un poema narratiu moral sobre un tema tràgic, una combinació feridora de tragèdia i lament, de crueltat i dolor. És també un exemple punyent per copsar la genialitat d?un autor inigualable que ens mostra com l?art és capaç de fer transparent l?opacitat de les nostres experiències, de les nostres sensacions.

Una altra traducció a càrrec de Salvador Oliva que aconsegueix traslladar la meravella dels versos originals a un català viu, intens i contemporani i entrar novament en el món imaginatiu no tan sols del millor dramaturg de la història, sinó també del millor poeta líric i narratiu, que el pas del temps ha situat al centre del cànon de la literatura universal.

Edició bilingüe anglès - català

Artículos relacionados

  • LA LLUM SUBTERRÀNIA
    XAVIER MAS CRAVIOTTO
    En aquest nostre dir petit hi ha un cel d’argila,una ciutat de rodamons i la il·lusió d’unes escales:baranes de fum que esperen amb paciènciala por continguda en una mà, graons que maliciosament s’allarguenper fugir del peu que fuig, replans que s’obren indolents al nostre desig pòstum. Hi haurà fosques d’estella en la buidor del soterrani, hi haurà una llum d’espasa ben clavad...
    En stock

    15,50 €

  • NO PROSA
    FUSTER, JOAN
    L'obra poètica de Joan Fuster, ara reivindicada i contextualitzada en l'avantguarda de la creació europea contemporània, té dues branques diferenciades, la d'un poeta exquisit i enlluernat per la poesia pura i el postsimbolisme, i la d'un escriptor irònic i provocatiu, sovint prosaic, amb un profund to surrealista. La selecció de poemes que inclou No prosa —feta per Josep Balle...
    En stock

    17,00 €

  • NITS DE PAU OCCIDENTAL
    ANEDDA ANGIOY, ANTONELLA
    La poesia d'Antonella Anedda és capaç d'atènyer l'invisible i d'evocar tant les absències com les mancances, amb un llenguatge acuradíssim que destil·la l'esplendor d'allò velat o suggerit i el doble moviment d'un mostrar o insinuar. Una visió aparellada a allò que Louise Glück anomena «la llum brillant que passa a través d'una cambra fosca». Alhora, la seva litúrgia poètica, e...
    En stock

    16,00 €

  • EL CAIRE FORMENTERA
    CARLES REBASSA
    "La tensió entre el que és particular i el que és universal, entre el que és íntim o privat i el que és col·lectiu i públic, travessa d'un cap a l'altre El Caire Formentera, un llibre de plena maduresa personal i lírica, dels que saben transmetre l'emoció i, alhora, controlar-ne l'expressió gràcies al domini de l'art del vers. L'interès de cadascun dels poemes, la mestria amb q...
    En stock

    15,50 €

  • COLÒNIA DMZ
    DON MEE, CHOI
    Colònia DMZ és un testimoni col·lectiu dels efectes de la violència militar i de l'imperialisme nord-americà sobre els civils de la península coreana. És una crònica poètica del retorn de l’autora a la seva Corea natal. És també una reivindicació de la literatura per copsar la tragèdia amb la bellesa, i és una defensa de la traducció com un «mode antineocolonial». ...
    En stock

    22,90 €

  • ELEGIA D'AGOST
    JULIÀ, JORDI
    Tornar al cap de molts anys allà on s’ha passat la infantesa és, sens dubte, un fet revelador de com s’ha transformat el món en tot aquest temps (si el paisatge és completament diferent) o de com som nosaltres els que hem canviat (si els llocs coneguts s’han mantingut relativament intactes). Elegia d’agost reflecteix en poemes breus de vers curt aquest xoc entre l’experiència ...
    En stock

    15,00 €

Otros libros del autor

  • COMÈDIES
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    En aquest volum s'agrupen tres grans comèdies de Shakespeare, en la traducció canònica de Salvador Oliva, per primera vegada en un sol volum. Escrites totes tres al voltant del 1600, són considerades entre les més enginyoses i, al mateix temps, més complexes de la seva extensa obra, una de les més celebrades i influents de tota la història de la literatura universal. La celebra...
    En stock

    29,00 €

  • ROMEO Y JULIETA (YA LEO A)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Con esta colección, los más pequeños de la casa podrán acercarse a los grandes clásicos gracias a los divertidos e ingeniosos textos rimados y podrán disfrutar y descubrir las tramas adaptadas y los personajes más importantes de la historia de la literatura universal. Los libros están pensados para que los niños no lectores puedan disfrutarlos a solas, mirando las llamativas y...
    Consultar disponibilidad

    9,95 €

  • ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Aunque la historia que narra no es original de William Shakespeare, el genial dramaturgo británico supo elevarla a la categoría de mito y arquetipo. Romeo y Julieta es la más célebre tragedia escrita por el autor, que se ha ganado el corazón de generaciones enteras de espectadores y lectores. El amor imposible entre Romeo Montesco y Julieta Capuleto debido a viejas rencillas fa...
    Consultar disponibilidad

    12,95 €

  • TOTS ELS SONETS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 1564-1616) ha estat, és i serà un referent ineludible de la literatura universal de tots els temps. Segons el prestigiós i polèmic crític literari Harold Bloom, fou «l?inventor de la condició humana», i hem d?entendre el conjunt de la seva obra dramàtica com les Sagrades Escriptures secularitzades. La seva producció s?ha de veure com un...
    Consultar disponibilidad

    22,00 €

  • ROMEU I JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Consultar disponibilidad

    6,50 €

  • VENUS I ADONIS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Per primera vegada traduit al català un dels poemes d'amor de William Shakespeare més celebrats. Temptació, desig, seducció... Quina és la naturalesa de l'amor? Shakespeare pren la paraula.Publicada per primera vegada l?any 1593 i escrita durant una època d?epidèmies de pesta que va obligar a tancar els teatres de Londres, Venus i Adonis fou l?obra que més èxit va donar en vida...
    Consultar disponibilidad

    16,90 €